1 解决

Thanks to our joint efforts, we have overcome the impact of the pandemic and resumed the growth of China-ASEAN economic cooperation and trade.句子中的“ resumed the growth of China-ASEAN economic cooperation and trade”翻译为“恢复了中国-东盟经贸合作的增长”是否合适？

  • 2020-11-24 16:04
1 解决

China’s industry-wide foreign direct investment in ASEAN topped 10.72 billion US dollars, jumping 76.6 percent year-on-year. These figures speak volumes about the strong foundation and potential of our cooperation.求句子翻译～

  • 2020-11-24 15:53
1 解决

为什么要说成could have disarranged ? 为什么不是could disarrange ?

1 解决

never more so than 句式如何理解？

1 回答

非谓语动词作宾语的情况

1 解决

融合性关系词

1 解决

介词后面没有宾语

1 解决

as much 用法存疑？

1 解决

from where 和 from which 辨析区分？

1 回答

Just as you would not, so neither would they. so后面的句子是如何进行倒装的

1 回答

Just as you would not (do it), they would not (do it), either.句子中do it，为什么可以省略？

  • 2020-11-24 11:31
1 回答

后双引号和一个标点符号在一起时，标点符号总是放在引号里面吗

  • 2020-11-24 10:45
2 解决

come out/come out of

1 解决

5 句中by的用法

1 回答

without的用法

1 解决

关于all的问题

2 回答

These facts, however, have previously been thought unrelated.

1 回答

Just as you would not, so neither would they.这个句子正常语序

  • 2020-11-24 07:41
1 解决

by和as从句的问题

1 解决

live的问题和疑问句翻译问题