从专业而非票友角度谈翻译要忠于原文
翻译 技巧
认真你就输了系列之二
以胡大掌门美文首段为例,乱谈汉译英时中英思维转换问题。不要认真,认真你就输了......
从《葛传椝英语惯用法词典》说起......
有人认为 following 只能作前置定语,不能作后置定语。我觉得,following 既可以作前置定语,也可以作后置定语。张道真教授在《现代英语用法词典》修订版中指出:following 有时可跟在所修饰的...
单项选择题是有些英语考试中常见的题型之 一。
汉译英:我人生的第一桶金
suggest后接的that-clause中,动词用原形,真的是因为前面省略了should吗?
英语 学习 方法
在英语教学上,很多名人大咖都在做加法,根据不同的语言现象创造出层出不穷的概念和术语;但是国内外仍然有一小部分不求闻达于诸侯的专家学者以及奋斗在教学一线的老师,逆向而行,拼命做减法,探索英文本质,只创造了一个概念core。这种做法注定得不到众多名人大咖的背书,因为越是内核的东西,越简单;越是简单的东西,越没有故弄虚的地方,也就没了腾闪挪移的空间,这对于那些喜欢简单问题复杂化以示博学多才的名人大咖来说,是难以容忍的。但,事情,总得有人去做吧?
tear in eye 争论的总结;也谈英文的规范;兼议英文的教学
也谈tear in eye与tears in eyes等
语法是达成有效沟通的工具,沟通要顺畅,工具就得简单。小白涨姿势系列,既没有语法术语的堆砌,也没有涛涛江水的连绵。着眼于复杂问题的简化,以求沾花微笑的顿悟,而非悬梁击股的痛苦......
试析2019年江苏高考英语试题的小纰漏
同位语从句省略that及其他刘永科 【话题的由来】语法书强调,引导同位语从句的 that 一般不省略。果真如此吗?请看新闻英语的一个例句:President Barack Obama on Friday all but named Russia...
有些资料指出:“引导宾语从句的 that 通常可以省略。” 但是,有没有不能省略或者通常不省略 that 的情况呢?
no matter + noun 使用陷阱
This is the same watch as I lost有没有错? 倪肖丁《薄冰英语常见共性问题解答(商务版2008)》(以下简称《问题解答》)在324页讲解the sa...
坚持在Give it to ______ you like一句中必须填入whomever而不是whoever,这样的“规则”早就淘汰了。