王汝涛
王汝涛 - 英语教师
实名认证 专业认证

性别: 天津 - 天津市 注册于 2016-08-07

擅长:英语翻译,词法问题,英语考试

求助 拜TA为师
2792鲜花数
37120 经验值
204个粉丝
0个弟子
主页被访问 4972 次

最近动态

3天前 回答问题

一些产品型号都有习惯说法,一般不说the Find N of Oppo.可以说Oppo Find N. 又例如:Huawei P 40, 不说 P4O of Huawei. 如果不考虑习惯,仅从语法角度考虑是可以的。 这时正如你理解的那样,unveiled 变为过去分词作后置定语修饰前面的名词短语。

2022-05-09 09:26 回答问题

这应该和语境有关。如果有安全螺丝,设备也运转,但不正常,这时就可以用properly. 如果是有安全螺丝,设备运启动慢,就可以填immediately. function properly 也是常见搭配。如:One of the requirements for granting an energy label should be to ensure that the appliance functions properly in everyday life.因此,此题编的不是很科学。

2022-05-06 18:26 回答问题

同位语使用不定冠词a,一般表示人们对这个公司不熟悉,没有听说过。使用定冠词the,表示很多人都知道。还有一种可能就是前面可能提到过。例如:Qianzhong Shu, the author of Fortress Besieged,was a literary guru. 《围城》的作者钱钟书是一位文学巨匠。这里要用定冠词,因为无论是作者本人还是作品都是广为人知的。

2022-05-04 08:32 回答问题

不同词典对very little 的这种用法,有不同解释。《朗文词典》在little 限定词和代词的释义下,提供了类似用法的例句, 如:Changes in the law have done little to improve the situation.副词释义: The situation has improved very little. 《韦氏高级》副词释义:She works very little and sleeps even less.《剑桥词典》则在代词和名词用法释义下给出了相关例句:以上词典的不同解释,说明这里的very little 的用法可以根据语境有不同的解释。那么为什么不能用have done very few呢?我的理解:这主要是因为little 可以兼有副词功能,而few 不具备副词功能,所以没有形成这种习惯用法。我们可以扩展想一下 He has done a lot. 这里的a lot 应该理解为副词。我想道理就在这里。

2022-05-04 07:02 回答问题

这是因为once 的使用习惯。在主句表示现在和将来时,从句once 后通常用现在完成时。请看《朗文英语语法》第一章45.3的解释,原文如下:The present perfect is often used after once and now that.例句: Once (= when) we have decorated the house we can move in.            Now that we have decorated the house (action completed) we can move in.once 后也可使用一般现在时, 通常可以和现在完成时互换。例:Once I get him a job, he’ll be fine. 《朗文词典》

2022-05-01 07:21 回答问题

我觉得翻译得挺好。如果说very humble加重些语气,可能更好,但这不是什么问题。

2022-05-01 07:20 回答问题

这里的of = about. 这里涉及一个逻辑问题,此处说的是记忆的内容,而不是记忆本身如何。如:My memory is a complete blank. 这里不用of, 因为指memory 本身是一片空白。My memory is good. 也是指记忆本身,当然good是形容词。My memory is that... 如果be动词后接表语从句,这时不能加of,因为介词后一般不接句子, 但和有of所表达的意思相同。例如:My memory is that in May, 2000, I was not indebted to the plaintiff's firm. 

2022-04-29 16:16 回答问题

《朗文英语语法》第一章51节1-2Conjunctions in adverbial clauses of purpose Conjunctions in adverbial clauses of purpose So that and in order that may also be followed by the present:例句:1. Let us spend a few moments in silence so that/in order that we remember those who died to preserve our freedom. 《牛津英语用法指南》p 533 例句:I'll send the letter express so that she gets/she'll get it before Tuesday. 

2022-04-27 08:50 回答问题

这里的that 通常看作限定词即可。something 看作名词,如the free dictionary 词典的something (名词)释义就有这样一个例句:that certain something that makes all the difference.如果把that看作形容词也说得过去,the free dictionary 就把that room 的that 解释为形容词。

2022-04-26 09:24 回答问题

a delight to fly 不能理解为不定式后置,英语就是这么用了,如果前置反而错了。英语中有很多灵活的用法,不能死扣语法规则。相反应该学会理解这种使用特点,然后用丰富语法规则。我看不定式可以看作补语修饰delight,起说明作用。实际这个句子的意思是:飞机给人带来飞行的乐趣。类似的用法很多,如:Her novels are a delight to read. 你可以理解为to read her novels is a delight. 但这不是同一种结构。网友的这个句子,碰巧是Collins Cobuild 高级词典的例句,请看原文和解释: