dating back to的用法
The xxx Museum is home to a set of xxx hair ribbons made of gold dating back to 2600-2500BC.
dating 是现在分词做状语吗？怎么理解呢？如果它是做状语，为什么不用时间状语从句呢。如果dating做时间状语，麻烦老师写出可以替换它的常见时间状语从句。
最佳答案 2020-11-23 10:26
dating back to 2600-2500 BC是现在分词短语作后置定语，修饰hair ribbons made of gold，相当于定语从句that/which date back to 2600-2500 BC。又如：
Plum pudding is an
English dish dating back to the Middle Ages. 李子布丁是一道英国菜，它的起源可以追溯到中世纪。
date back to与date from的意义大致相同，前者侧重从现在往过去回溯，而后者则侧重从过去往现在推移。其实，两者均可解释为have existed from，尽管其后接的总是表示过去的时间，但通常都与一般现在时连用。例如：
This church dates back to the 13th century. 这个教堂是13世纪建的。
The custom dates from ancient times. 这个习俗是从古代开始的。
▲ 若谈论的东西现在已不复存在，则可用一般过去时。例如：
The church, which dated from the 13th century, was destroyed in an earthquake two years ago. 那座教堂是13世纪建成的，两年前在一次地震中被毁了。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 2 个回答
The Museum is home to a set of hair ribbons made of gold dating back to 2600-2500 BC.
1. 过去分词短语 made of gold， 是 ribbons 的第一层定语，说明金带的制作材料，其实，made 不用也可以，of 也可以表示材料构成。即：ribbons of gold（金带）。
2. 现在分词短语 dating back to 2600-2500 BC， 是第二层定语，修饰包括第一层定语在内的 ribbons made of gold。不是时间状语。
3. 我把修饰关系变成主谓关系，你就明白了：
The set of hair ribbons made of gold date back to 2600-2500 BC. （使用一般现在时）
【翻译】
该博物馆收藏了一套金制发带，（此套金制发带）可以追溯到公元前2600-2500年。（按非限制性定语翻译）
该博物馆收藏了一套可以追溯到公元前2600-2500年的金制发带。（按限制性定语翻译）
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
仔细体会下面的例句，你的问题就解决了：
They found jewelry dating back to [= that was made in] the 1700s. 他们发现了制作于18世纪的首饰。（摘自《韦氏高阶英汉双解词典》p.537）
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
