i could hear the rain pattering on the roof
这里pattering on the roof作什么成分?如果是后置定语的话,那这句话的意思是: 我可以听到拍打在屋檐上的雨。我感觉更合适的意思应该是 :我可以听到雨点敲打在屋顶上的声音。那这里现在分词是作什么成分