“It means that...”It 是人称代词,指代前面提到的事情或者说过的话;means 是及物动词;that... 是宾语从句。其他分析都是错的。It means that all the options are at least on the table. (It 指代前文讨论的话题)这就意味着,至少所有的选择都已经摆到了桌面上。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
回答于 1秒前
You can only say that it’s because of some confused sense of values we have that makes us think it is better to sell houses as a salesman than it is to build them as a carpenter. 该句的错误,修改时应保留 because of,句子使用强调结构,显然是为了强调“原因”,没了 becuase of,句子结构...
回答于 1秒前
句子意思是大前提,结构要服从句意。The dinner is ready to eat. (反射不定式,主语也是不定式动词的逻辑宾语。)I'm glad to help. (不定式作原因状语,其逻辑主语是 I,这里 help = help others)He is eager to please.(不定式与 is eager 构成合成谓语“急于做某事”,其逻辑主语是 He)He is easy to please.(...
回答于 1秒前
原翻译简练,for...use,表示“为利用某物”。不过,effort 用单数错误,应该使用复数。因为“努力”可数,而且不是一种,是多种多样的的努力。对网友提供的翻译,判断如下:China's efforts and target for green energy use (正。for...use 为了利用某物,目的关系)China's efforts and target of using green ener...
回答于 1秒前
凡哥历来低调、谦逊,向凡哥学习!遵从凡哥的意见,我也谈谈这个问题。我把commit 表示“承诺”的用法,列为三组:A 组:He committed himself to supporting his brother's children.He committed himself to support his brother's children. (美国英语)B 组:He was committed to supporting his brother's...
回答于 1秒前
This is an interrogative sentence and should be in the inverted word order.Should we say "in a morning" or "on a morning"?The answer is the latter.
回答于 1秒前
我不知道这位网友是否看完了这篇文章?还是断章取义?这篇文章的题目是《怎样学好名词性从句》,开头是这样说的:“名词性从句,语法书把它讲得繁琐而复杂。尤其是各种各样的引导词,什么“从属连词”啊,“连接代词”啊,“连接副词”啊,等等,英语初学者往往记不住甚至混淆不清。其实,只要我们把它们进行归类、对比,就发现名...
回答于 1秒前
语法规定,that 引导主语从句,在句首时不可省略that。当it 作形式主语,在口语和非正式文体中,that 偶尔可以省略,尤其多见于非常短的句子中。不过,为了正确起见,建议最好不要省略。It is a pity he lost so much money. 他损失这么多钱,真是遗憾。It’s too bad you can’t come to the party. 你不能来参...
回答于 1秒前
1. between A and B 符合习惯,between A to B 不符合习惯。2. between A to B 的表达,在口语和非正式英语中也存在。3. 英语正确的表达是:between A and B 和 from A to B。当然这两个短语意思有差别。
回答于 1秒前