刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2370鲜花数
550140 经验值
675个粉丝
5个弟子
主页被访问 33840 次

13350 个回答

10 赞同

stick用作及物和不及物的疑问(体现在主动与被动语态上)

Something has 【stuck in】 the pipe.有什么东西卡在管道里了。  -- 此时stick为不及物动词The boat 【got stuck in】 the mud.船只陷在淤泥里动不了了。 -- 此时stick为及物动词为什么【stick in】中stick为不及物动词,而【get stick in】中stick就是及物动词了呢?两种情况后面都没有直接接名词,都是和in连用的不...

回答于 1秒前

70 赞同

如何理解这个句子中的too...to 所表达的意思

▲ too...to...结构中,不定式表示的意义并非都是否定的。这要看前面的形容词(副词)跟不定式之间是否存在“矛盾关系”或者“相悖因素”。我们先看两个句子:1. This question is difficult to answer.2. This question is easy to answer.句1,difficult 和answer之间存在“相悖因素”,即使不加程度副词too,也已经有了否...

回答于 1秒前

5 赞同

Be careful what you do.的句子成分

把be careful视为及物动词用法,what you do充当其宾语。关于此结构,可参见:http://ask.yygrammar.com/q-22308.html 请教Expert:以下您的归纳正确吗?(4)be careful of +that宾语从句Be careful of that horse it often kicks.小心那匹马--它常尥蹶子。(4)be careful +wh-状语从句You should be careful&...

回答于 1秒前

3 赞同

2017年高考英语真题校对排版稿

请到《英语语法网》下载,赶快啊……http://www.yygrammar.com/Article/201706/5158.html  (全国卷 I )http://www.yygrammar.com/Article/201706/5159.html  (全国卷 II )http://www.yygrammar.com/Article/201706/5161.html  (全国卷 III )

回答于 1秒前

2 赞同

翻译: There arises no question of loyalty to...

There arises no question of loyalty to one’s bosses.这句话,在不同的语境里,会有两种相反的含义:1. 对上司忠心耿耿是毫无疑问的。2. 对上司忠心耿耿是不可能的。(= 不存在要对上司忠心这样的问题。)意思出现截然相反的原因是,no question 有两个含义:1.没有疑问;2.没有可能。There arises no question... 在意思...

回答于 1秒前

3 赞同

T.E.疑问

这位网友的问题有点多,而且难度较大。为了响应管理员老师对网友提问作出的规定和要求,我回答部分问题。其他问题,建议另行提问。句子成分及句意分析:1. Mr Trump would not be alone in balking at Mr Azevedo's formulation, meant to manage down expectations for the WTO's two-yearly ministerial meeting...

回答于 1秒前

0 赞同

英语翻译成汉语后需要改换词序的偏正结构解析

这反映了英汉两种语言的差异。“定语+中心词”的偏正结构,实际就是“带有修饰语的名词词组”。这在英语和汉语中出现的频率都很高,恐怕英语用得更多。但是,由于看问题的视角不一样,定语和中心词的位置会有不同。又如:Fiduciary Trust Company International国际信托公司

回答于 1秒前

4 赞同

比较句 more…than 以及 as…as 中省略号的部分应该填什么词性的词

为了清楚解答问题,我必须引用网友引用的原句:1. 我看了一篇李笑来先生论述比较句语法的文章其中提到:一提到“more/less… than”或者“as… as”,我们直接想到的是形容词与副词的比较级与最高级。可是,我们有的时候需要比较“名词属性”。比如这个句子:He is more of a friend than a father.这句话是如何“炮制”出来的呢?He...

回答于 1秒前

7 赞同

catch sb doing sth与catch sb do sth的用法

不可以改为 cheat。catch 跟find 的意思和用法,都非常相似,宾语补足语只能是现在分词,不能是不定式。《柯林斯词典》的解释是:If you catch someone doing something wrong, you see or find them doing it. 意思是:撞见,突然发现,当场抓住(某人做坏事)。往往表示“偶然性”,宾补一般指“在做不好的事儿”。设想一下,“...

回答于 1秒前

1 赞同

定语从句翻译(涉及where agriculture is possible如何理解)

In a country where agriculture is possible they have been forced to spend their energies in food-gathering rather than warfare.【翻译】在一个适合发展农业的国度里,他们被迫把精力用于粮食的耕种收获,而不是战事。【分析】where agriculture is possible是限制性定语从句,修饰country。网友的问题可能是对possi...

回答于 1秒前