这里的o' 是of省略了f。这是口语体的书面语形式。英美无国际音标一说(搞教学研究的除外),他们采用自然拼读-见字发音。而有些单词虽然在书写上存在某个字母,但实际上不发音,或者听不到该字母的发音(不完全爆破),这时候就用'来代替这个字母,表示听不到,但实际存在。比如:Tonight I'm lovin' you 的 lovin' 就表示...
回答于 1秒前
1)Prosperity for all is impossible without health for all. (官方译文)2) No national health, no inclusive well being.3) No national health security, no inclusive well being society.希望对你有所启迪
回答于 1秒前
英译中,介词的两种常用处理方式: 介词转动词I went to Shanghai by train.by --> 乘坐省译介词on the desk ---> 在桌子上 --->桌子上When I was a kid ---->在我小的时候 ----> 小时候还记得那首歌吗?“小时候,妈妈对我讲......" 而不是“在我小的时候,妈妈对我讲......"介词是英文里的概念,...
回答于 1秒前
我比较赞同刘老师的意见,computer在这里是指不可数的“计算机技术或系统”,而不是指具体的某台计算机。何以见得?原因就在原文当中! 原文为什么要“多此一举”、“画蛇添足”地加上一句“He is studying”?就是明确指明,他在学习/研究“计算机知识”,而不是修理或钻研某一台具体的计算。所以,如果没有后面这一句话的“补充...
回答于 1秒前
通常而言,单个单个的形容词作定语,要放到所修饰的名词前面,如a beautiful girl.但是有4种例外情况(形容词要放到所修饰的名词后面),你提到的就是其中之一,即涉及度量衡时(比如多高,多宽,多远,多长等等),形容词要放到所修饰名词的后面:10米高,不是 10 high meters,而是 10 meters high;5米长,不是 5 long m...
回答于 1秒前
我好多学生都自己开中学英语辅导班或者辅导机构了,他们辅导学生的教材基本都使用王后雄的做教材的同步解析,五三做应试练习。个人建议:1. 既然你不是为了中考、高考,恶补初高中教材,似乎不太明智。都学到新概3了,与其花钱去买初高中的解析、练习,不如买些新概念的辅导资料或网课课件之类。因为作为中国大陆“专供”的新...
回答于 1秒前
类似的问题有网友提到过。你可以尝试着这样去理解,看是不是更容易点:首先,这个句型的常见格式为:A is to B what C is to D 因为这是使用关系词what比较有名的句型了,但只有真正理解A、B、C、D之间的关系,才能变成相当实用的句型。我们用语法书经常引用的名句来分析:Reading ...
回答于 1秒前
原文确实有错误,估计是印刷错误(比如主谓一致等基本语法问题等等)或者敲字失误,或者网友买了盗版。回到网友问题,原文的“第二只动物吃掉第一只动物”和“第二只动物寻找追逐第一只动物”,这二者并没有时间上的先后关系,否则就会用到表达时间先后的单词词组或者相关的语法,来凸出逻辑关系,做到条理清晰。所以,原文说的...
回答于 1秒前
专四考试dictation部分扣分,分小错误(每个扣0.25)和大错误(每个扣0.5)两类。你提到的缩写问题和数字问题,不属于以上的两个类错误,所以都不会扣分。其实,类似于四六级、专四专八、雅思托福GMAT等评分方面的问题,问阅卷官或培训官最稳妥。
回答于 1秒前