形容词middling可以再次修饰另一个形容词pretty吗

She became prettier than just middling pretty.

她变得不是一般的漂亮（即她变得极其漂亮）。

middling是形容词，为什么middling可以再次修饰另一个形容词pretty呢？

middling 可以作形容词，也可以作副词，在这里是副词，意思是“普普通通地，不好不坏地”，修饰形容词 pretty。

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

原则上形容词不可以修饰形容词。但人们有时这么用，例如 red hot. 语法家无法解释，就冠以“习语”、“惯用语”，不作解释了。middling pretty可以按习语对待。

凡哥英语 - 海归英语教师 1秒前

擅长：英语

形容词当然不能修饰形容词。middling pretty并不是idiom或slang，而是把middling做副词用。middling用作副词，是一种过时的非正式用法。

希望能帮到你。