808 个回答
中文句子翻译成英语（正确性判断）
如果这位网友想学好翻译的话，基本功很重要--一开始就要从模仿句型（句套子）入手。一开始，就要习惯利用句型（而不是语法）来翻译。比如你学了一个常用基本句型：It is + adj. (for sb) to do sth对某人来说，做某事怎么怎么样那么，不管你知不知道to do sth做什么成份，for sb 语法上称作什么，你只要根据实际情况...
回答于 1秒前
usual,unusual的理解与用法
没有什么难以理解的。假设原句提及的地方是海南，原句的意思就是：3月份，海南通常是暖和的，（这个时候）下雪是不常见的，你不应该（没必要）拿出你的外套。注意，这里的take down不能理解为脱衣服，take sth down，是把某物从高处拿下的意思，外套一般都是挂在衣架上，你把它从衣架上拿下来，就是 take down. 根据...
回答于 1秒前
翻译问题
又是个汉语而非英语的问题。汉语的正确理解：在没有其他表时间的汉语这个前提下，动词+“起了”没有完成的含义。例如：敲起了锣，打起了鼓，唱起了歌，跳起了舞......这里的敲、打、唱、跳都没有“动作完成了”的含义，理解/翻译为过去时（发生在过去，结束于过去）是中文不过关。敲过了锣，打过了鼓，唱过了歌，跳过了舞.........
回答于 1秒前
一般现在时用法的实例分析
不要被“一般现在时”的“现在”这两个汉字误导——误以为是现在发生的事。你只需牢记“一般现在时”与时间无关，那也就意味着现在如此，过去如此，将来任然可能如此。然后语法书上所涉及“一般现在时”的用法都能解释得通，比如说：1）表示经常性或习惯性的动作或存在的状态（是不是与时间无关？--既然是习惯，当然现在如此、过去如...
回答于 1秒前
翻译为英语：对选择谁，我很纠节。
“纠结”的翻译，学些“鲜活有趣”而又易记易背的表达吧，哈哈：1）be wishy-washy2）be torn3）be on the fence4）to blow hot and cold最后一句很少用第一人称做主语。
回答于 1秒前
break up与break down作分解时的区别
网友对break down和break up的理解是对的，但是答题是错的。垃圾要再循环利用，如果到了化学变化过程，那是要在专门的工厂通过专门的设备去处理的，也就是说，垃圾不同的利用，就要通过不同的工厂和不同的设备进行处理。在原文没有上下文的情况下，我们只能把factory理解为普通的，或者说通用型的废品处理厂，而所有的垃圾...
回答于 1秒前
为什么 advice 是不可数名词
名词是否可数，区别在于是否可以“个体化”。而个体的概念并不完全由物理性质来决定。你比如rice和sand是不可数名词，但一定要数的话，仍然可以计算出几颗米、几粒沙。所以可数的概念不是指东西是否真的可数，而是根据使用情况和感觉而定。多数情况下，多数人使用“米”的时候，不会去细分米粒（“个体化”），而是把一堆米当做整...
回答于 1秒前
为什么用am just finishing
可以两种方式解答：1. 靠技巧答题在整个高中阶段，形容词后面接动词，都是用to do，只有两个形容词例外。busy和worth，它们后面接ing形式。题目是问忙（busy）什么，回答是忙于完成工作。所以完成用ing形式，可以迅速选择答案B。2. 靠理解答题忙于做某事，既然你在忙某件事，证明这件事既不可能已经做过了...
回答于 1秒前
名词和同根形容词作定语的区别
一、关于economic development的疑问，个人觉得您的学生似乎研究语法有点过、有点偏了，捣鼓出一些似是而非的推测。简单说来，名词作定语（形容词）修饰名词，一般只用于两种情况：1）某个名词没有相同意义的形容词形式，只能直接用这个名词作形容词来修饰另一个名词：air mail（航空邮件），flower garden（花园），room t...
回答于 1秒前
be badly short of的用法疑问
个人认为，你口中的老师说“badly 表程度，有两个意思……”，是严重的失误，因为英文单词和中文汉字之间根本没有一一对应的关系。“严重”和“非常”，只不过是我们在表程度时，根据中文用词习惯而作出的相应选择。换句话说，表程度，就只有两种可能：“高”或者“低”。而“严重”和“非常”这两组具体措词，只是我们在体现程度的高...
回答于 1秒前