2 不定式一般式与完成式的问题

Mr.Zhang is estimated to have the incredible intelligence quotient of 200.

1、为何这里不能够用完成式to have had,并且is estimated是现在人们的观点,其不定式的动作应先于谓语的时间吧?

2、是否不定式的一般式也能够表达这种一般/先于谓语的情况?其次将主语换成Einstein这种名人则可以语义通呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-06-17 20:23

你的这个句子的结构和意义的理解错误。

Mr.Zhang is estimated to have the incredible intelligence quotient of 200.

= It is estimated that Mr.Zhang has the incredible intelligence quotient of 200.

大家/人们估计老张的智商为惊人的200. 估计是现在,老张有200的智商也是现在的状态。当that从句的主语改为主句的主语时,that从句的谓语动词则改为不定式作主语补足语。如果that从句的谓语时间与主句为同一个时间,则不定式用一般体。如果that从句的谓语动作在主句时间之前,则不定式用完成体。本句中that从句的has和主句的is都是现在, 是同一个时间,所以改为第一种句型时,不定式用to have. 不用完成体。


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

王汝涛   - 英语教师
擅长:英语翻译,词法问题,英语考试

这是由于这里的have 表示的是现在的客观事实。如果你改为increase 就适合用完成式了,如:Mr.Zhang is estimated to have increased his incredible IQ to 200. 如果你说 Mr.Zhang is estimated to have had the incredible intelligence quotient of 200. 这句话意思是:据估计张先生曾经有过200的智商,言外之意现在不是了。

主语换成名人也一样啊,也许Mr Zhang 也是名人呢。

请先 登录 后评论
好题  
擅长:英语

你的这个句子一般出现在非正式文体(如口语),较为正式说法:Mr.Zhang's intelligence quotient  is estimated at /to be  200.   It is estimated that ... (更正式)

这种表述,一般用智商作主语,用人名不算错,多见于非正式文体。你可以用Mr.Zhang’s IQ is estimated to have reached/increased/arrive at/reduced ... 但一般不说have had (我不能排除特殊语境或特殊的人会使用,但属于罕见)be estimated to 这种结构一般都是指现在,尽管动作发生在过去,但强调的是结果,即是decreased 还是gone up了。如果你表达对过去状态的估计,要用过去式: It is now estimated that Mr Zhang's IQ was 200 last year.


请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 0 收藏,1432 浏览
  • 提出于 2021-06-08 21:33