2 不定式语态和时态的问题

1The airport to be completed next year will help promote tourism in this area

为何这里用to be completed而不用to have been completed?不定式所表示的动作不是发生在谓语之前吗?

我认为这机场要被完成了之后才能帮助旅游业。还是理解为will help是表示将来,要以现阶段为基准,也就是现在dont help promote,所表示的动作机场被建发生在谓语dont help promote之后所以用to be completed?

2will you attend the meeting to be held next month?

同理为何不用to have been held?

3、The purpose is to make it easier,not to make it difficult. 这逗号后的不定式属于什么成分?是插入语吗

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-05-05 19:51

1The airport to be completed next year will help promote tourism in this area

为何这里用to be completed而不用to have been completed?不定式所表示的动作不是发生在谓语之前吗?

我认为这机场要被完成了之后才能帮助旅游业。还是理解为will help是表示将来,要以现阶段为基准,也就是现在dont help promote,所表示的动作机场被建发生在谓语dont help promote之后所以用to be completed

2will you attend the meeting to be held next month?

同理为何不用to have been held?

【答】从网友的提问来看,对前两个问题的理解和分析存在较大的误解和偏差,主要体现于顾此失彼。

大家一致公认:不定式的一般式(也叫一般体,即 to do to be done 这种)表达将来意义,不仅作目的状语如此,作定语也是如此(个别情况除外)。就拿第一句而言,飞机场现在尚未完工,最后完工那是将来的事情,而且还有明确的将来时间next year,所以使用一般体to be completed,理所当然,毫无异议。你现在使用to have been completed,与 next year 严重相悖。网友只考虑了“不完成怎么去 help be completed 应发生在 help 之前”这一点,所以,应该使用完成体。说到底,网友的参照物是help,而 be completed 发生在 help 之前,所以应使用不定式完成体。这叫“削足适履”,为了迎合或实现某种目的,先去犯错误。其实,“机场完工”和“有助于提升旅游业”,都是将来的事情,它们的先后关系,在动词时态解决不了的时候,逻辑自然会解决。虽然都是将来发生的事情,但先后关系已经非常明确:机场不完工不运行,怎么能提升旅游业?事物之间的因果关系也暗示出了先后关系。所以,建议网友:不要顾此失彼,更不要削足适履。

第二句的理解错误,同出一辙。召开会议和参加会议,都是将来的事情。你用to have been held 不仅与 next month 严重冲突,而且,逻辑也讲不通。完成体的to have been held 不仅表示“业已召开”,而且含有“终止意义”。会议都已经开完了,你还将要去参加?

【重要提示】当两个动作都是指向将来发生的时候,其动词形式,首先要遵循不能与时间状语冲突的原则。其实,在很多时候,逻辑会帮助你区分先后的,因为逻辑比语法更强大。我再举一个其他时态的例子。例如:他进了屋,坐下,喝了一杯茶。翻译这句话,三个动作有先有后,你还需要通过动词时态去体现吗?

He _______(come) into the room, _______(sit) down and _______(have) a cup of tea.

你如果较真,非要用时态区别这三个动词动作发生的先后,那么,你的英语语法学习,就彻底失败了。

 

3The purpose is to make it easier, not to make it difficult. 这逗号后的不定式属于什么成分?是插入语吗

【答】英语中经常会出现这种情况,原本是两个并列的成分,结果却没有使用 andbut,而是只用一个逗号连接。这种情况出现在两个并列的形容词、名词、甚至不定式等其他成分。对于这个问题,答案在于这三个方面:

1. 属于“排比修辞格”,尤其三个或三个以上并列成分,不加 and。这种用法,旨在强化表达语气,增加感染力。加了连词,读起来不顺畅,不能一气呵成。

2. 表达“强烈对比,截然相反”的意义。(问题句就是此用法)

3. 表示列举的事项没有结束,给人意犹未尽的感觉。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄
擅长:动词用法,句法问题

传统语法很难回答你这个问题。这需要现代语法更为合理的解释。现代语法认为英语没有将来时态,所谓将来时的will do其实就是现在对将来的预测。will表示说话人现在在预测将来。谓语动词为willd的一般现在时表示说话人现在在预测。所以不定式to be completed next year是谓语时间现在以后的还没有发生的动作。表示意愿的情态动词will也是表示主语现在的意愿,现在愿不愿意在将来做某事。谓语动词的时还是情态动词的一般现在时will,所以不定式to be held next month仍然是表示愿意还是不愿意之后的动作。

请先 登录 后评论
王汝涛 - 英语教师
擅长:英语翻译,词法问题,英语考试

我觉得你这个问题不难理解。说话人是以说话的时候为标准的,即你说的现阶段。不定式表示的是将来的动作,所以不能用完成式。不定式完成时只能用于过去已经完成的事。不定式没有将来完成时。will help也是指机场建好后才可以,这样也符合逻辑。

你的问题3,赞同曹老师解释的,不能是插入语,很明显这是一个并列的转折关系,说的是一回事。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 1 收藏,156 浏览
  • kelvingo123 提出于 2021-05-03 21:22