13350 个回答
as likely as...比较分句的正常语序以及成分分析？
Republican parents are twice as likely as democrats to feel ok doing so.1. 如果“复位”，去掉as ... as ...比较结构便可：Republican parents are likely to feel ok doing so.2. to feel ok 与 be likely 共同构成“合成谓语”，be likely 具有推测的“情态意义”，are likely to feel ok = may feel ok3. doing so, 分...
回答于 1秒前
英语句子分析
If fifty pence pieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes.1. 提问前，你没仔细看吗？be exchanged 不是被动语态吗？不及物动词能有被动形式吗？这里恰恰是 exchange 的及物用法。主动形式：exchange A for B，用 A 交换 B。2. for months 是谓语动词 rattle 的时间状语，现在...
回答于 1秒前
alone可用very much修饰但不能用very修饰吗
“我们的老师说，alone 可以被 very much 修饰，但不能用 very 修饰”——我认为这个说法不正确。▲在以a-开头的表语形容词，如afraid, alike, alone, ashamed 等，用very 或very much 修饰都正确。例如：He is very (very much) afraid.The twins are very (very much) alike.She felt very (very much) alone and misunderstoo...
回答于 1秒前
怎么理解have been to do sth中的谓语
The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs.【翻译】最终的结果是，专业的地质杂志让业余读者更难读懂。（make entrance to 意为“接近”，在这里比喻“读懂”）has been 是be 的完成时，to make entrance to professional geological journals harder for a...
回答于 1秒前
请分析比较结构:much less widely than people suppose
Second, even if it was well done, it may have spread much less widely than people suppose.【翻译】其次，即便此事能成，效果也远远不像人们所认为的那样得到了广泛推广。 【分析】为了理解，作个对比：1. more widely than：比.....广泛2. much more widely than：比.....广泛得多3. less widely than：比........
回答于 1秒前
《剑桥高阶英汉双解词典》一个例句when的特殊用法
《剑桥高阶英汉双解词典》wheeze词条的一个例句：I know when I've been smoking too much because I start to wheeze when I run for a train. 我知道自己烟抽得太多了，因为我在跑着赶火车时开始呼哧呼哧地喘。句中know后的when 是“什么时候”的意思吧，但翻译成“我知道自己什么时候一直烟抽得太多了，因为……，意思好...
回答于 1秒前
句中preserve含义，求解
Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.这个句子中的preserve 是什么意思啊？主要是不理解这个词的意思，求分析。【翻译】义愤感似乎不只是人类的专利。【分析】这是一个简单句。1. it seems 在本句用作插入成分。为了理解方便，我们将其放在句首：It seems (that) feelings...
回答于 1秒前
英语小笑话翻译
医生问How are you? 表示“你身体如何？你伤得怎么样？”而中国学生认为，这是日常问候语，“你好？”医生惊讶的原因：这个留学生安全无恙(Fine)，而且还关心我身体如何，伤得怎样呢(and you?)。所以医生感到诧异和不可思议。看来，准确理解语言，语境很重要。常言道：No context, no meaning.
回答于 1秒前
请问这里为什么用了where
不错，story 是名词“故事”，在使用过程中，它能否表示“地点”？那就要看怎么使用它了。story 同样都是充当先行词，后跟定语从句，有时用that（which）引导定语从句，有时却用where 引导。下面，我们举例子做个对比：【第一组】story用作定语从句的主语或宾语，此时关系词用that或which：1. He will tell you a story th...
回答于 1秒前
用英语翻译“怀疑精神”
做学问需要有很好的怀疑精神。It takes a lot of skepticism to engage in scholarship.It requires a good spirit of doubt to engage in learninbg.Learning/scholarship takes a lot of skepticism.Learning/scholarship requires a good spirit of doubt.
回答于 1秒前