...they're started to send some real talents now 中,they're 显然是they've 的误拼,因为start 不能接不定式为宾补的复合宾语。不可说:start sb. to do sth. 或sb. be started to do sth.
回答于 1秒前
当然是前者:超过了31850美元 的年收入。翻译时别忘了加上美元,不是其他币种。the annual income that exceeded $31,850 = the annual income that was over $31,850= the annual income that was more than $31,850
回答于 1秒前
正误辨别,仔细体会:This is the room where I once lived. (正)This is the room I once lived in.(正)This is the room which I once lived in.(正)This is the room that I once lived in.(正)This is the room in which I once lived.(正)This is the room where I once lived in. (误)第一个为什么对,最...
回答于 1秒前
But this fault, if it be a fault, has been caused by earnest wish to give as much of Shakespeare's own words as possible.一、关于if it be a fault的用法。曹老师主要讲了三点:1. 古英语的遗留。2. 现代英语,只有非常正式的文体才用,例如法律条文,合同,法典中。3. 在现代英语的一般交际中,使用 if it is...
回答于 1秒前
网友上次的提问,内容很多。由于一些问题是很难给你回答的,因此,我选取第一问解答。其余未解答。现在,给你补上,但不一定让你满意。想在BNC权威(并不知道有多权威)的语料库里学习一下主谓一致相关实际的例句或者是普遍用法。请问BNC语料库是否实用以及正确性如何。——已解答。其次并请教一下如何在完全自学,没有老师指...
回答于 1秒前
多个定语排序时,应考虑主次和先后。就本句而言应考虑视觉所及。首先是大的方位(over there),然后才看到人的穿戴。因此:1. over there2. wearing a red dress and glasses (先说裙子,后说眼镜)或:in a red dress and glasses“穿戴” 一词,不要一个用动词,一个用介词,反而啰嗦。能用一个词最好,可以同...
回答于 1秒前
But just past it are the toilets.【翻译】但是,刚过了它就是厕所。它:指某个位置或建筑物。这是一个完全倒装句。结构为:介词短语 + 系动词 + 主语。又如:In front of the buidling is a big tree.
回答于 1秒前
这个 but 是并列连词,与前句形成转折关系。网友感觉到“原因”,可能是在 but 分句中,又包含了一个表示原因的表语从句。本句, is 的意思是 happens。 this is = this happens我重新释义这个句子:Humans are often thought to be insensitive smellers compared with animals, but this is largely because, unlike animal...
回答于 1秒前
That is the cook from London. (地道的表达)That is the cook who came from London. (啰嗦的中式英语)That is the cook came from London. (非正式英语。came 不是过去分词,过去分词是 come,这是定语从句省略了主语。在 There is/Here is/It is/That is/This is 开头的句子中,有时可以省略作主语的关系代词)
回答于 1秒前