13350 个回答
that的用法
Their reflexes were that many times normal speed, to make up for the abnormal gravity. 【翻译】他们的反应能力是正常速度的许多倍，以弥补异常的重力。Emerge from the car that we may look at you.这是祈使句，that 等于 so that 引导目的状语从句。【翻译】从车里出来，我们可以看看你。 ...
回答于 1秒前
请问 all the more so从语法上该如何理解？
That makes no sense, all the more so given that he is the most beloved one. 【翻译】这毫无道理，考虑到他是最受人爱戴的人，尤其是如此。（given that 引出条件从句）Wins and losses matter everywhere, but perhaps nowhere more so than in South Korea. 【翻译】赢与输在任何地方都很重要，但在韩国或许尤为如此...
回答于 1秒前
请帮忙分析这个句子的成分和结构
The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheels, etc., like a poet among the letters of the alphabet, considering them as an exibition of his thoughts, in which a new arrangement transmits a new idea.【直译】 机械师应坐到杠杆，螺丝，楔子，轮子等器具当中，就像诗人沉浸在字母表的...
回答于 1秒前
as a gentle jab at是什么意思
对于你的问题，关键理解以下搭配和用法：1. intend ... as：打算把…当作；意欲…成为。2. a gentle jab at sb.：对某人温柔的一击。intend the poem as a gentle jab at sb. 的意思是：“想让这首诗歌成为对某人的温柔一击”。
回答于 1秒前
Romany(罗姆人, 吉卜赛人)的单数与复数问题
The Romany are thought to have first come from India.▲本句，Romany不是名词，而是形容词用法，意为“吉普赛人的”。这属于“the+形容词”表示“这类人”。the Romany = the Romany people▲定冠词the与某些表示国籍、民族的形容词连用，表示对这个国家、民族所有人的总称。这种结构作主语时，谓语动词要用复数形式。 &nbs...
回答于 1秒前
句子翻译(涉及all thumbs)
网友的这个问题，实际就是对all thumbs 的理解。英语习语all thumbs 的来历：（为什么说它表示“笨手笨脚”）大拇指在英文里是thumb。每个人手上都有两个大拇指，而且天天都用它们。正因为如此，我们往往习以为常而不把大拇指当一回事。可是，你要是试一试一天不用大拇指，你一定会突然感到你的手很笨，做起事来很不方便。美...
回答于 1秒前
关于系动词的用法
1. get doing something是系表结构 那为什么讲现在分词作表语一般都没有提到呢？——在get doing sth. 中， get是及物动词，意思跟start接近。doing sth.是动名词短语作get的宾语，不是现在分词，也不是表语。现在分词作表语，实质就是形容词作表语，因为这类形容词是由现在分词变来的。如：interesting, frightening, exciti...
回答于 1秒前
This disease needs an operation to cure不定式的问题
理解这句话的核心是：to cure 作operation 的定语，还可理解为作operation 的宾补，虽然cure 的逻辑宾语是句子的主语。所以，不可以改为to be cured。如果改为an operation to be cured的话，那么cure 的宾语就成了operation了，逻辑不通。This disease needs an operation to cure （it）.为了更好理解本句，我给出一个完...
回答于 1秒前
还要请教Teacherliu等专家现在完成时在语境中的用法
quanfa 是语法网和答疑网的老会员了，学习认真而执着，精神可嘉。现在，我把我的观点写在每个句子的后面，就算是简单回复你的每个问题吧。第1组A: Have you had your lunch? （正确）B: Yes, I have (had lunch). （正确） A: What did you have? （正确）还是 What have you had? （正确，但不...
回答于 1秒前
know a lot about sb. sth.在这里是sb.还是sth.宾格
以下都可以说：know a lot about sb. （若是代词，则用宾格。）know a lot about sth.
回答于 1秒前