刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2370鲜花数
550140 经验值
677个粉丝
5个弟子
主页被访问 34020 次

13350 个回答

1 赞同

祝节日快乐的说法(Happy的用法)

节日的问候语,happy 是修饰节日的定语,后面不能有冠词。假设有冠词也要放在 happy 的前面,这是词序的排列问题。

回答于 1秒前

1 赞同

as 引导非限定性定语从句是否可以省略

1. Things didn't go as we expected.(方式状语从句)2. As we expected, the match is hard. (传统语法的非限制性定语从句;现代语法的比较状语从句)3. As reported,  most people are suffering from the flu. (传统语法的非限制性定语从句;现代语法的比较状语从句。省略了is)句 3 演变过程:As someone r...

回答于 1秒前

8 赞同

inform sb +that从句=inform sb of sth(of sth做的是什么)

新编英语语法教程中, 说有的介词意义上等于that 从句:Did anyone inform you of the change of the plans?=Did anyone inform you that the plans had been changed?是做状语吗? 因为that是宾语,构成双宾, of the change of the plans是状语吗? 什么状语呢?新编英语语法教程这样说,其实没有意义。of 怎么能等于 that 从句...

回答于 1秒前

3 赞同

part of speech为什么翻译成“词性”

part of speech:言语、词语的角色或作用。——词类,词性是也。

回答于 1秒前

0 赞同

中英翻译界限

之前,我在解答你的两个问题时,曾分别说过下面的话:(1)你的英语句子,要按照英语的语法规则去学习、去写作、去分析、去判断。决不能用汉语的思维、汉语的结构去衡量一个英语句子。(2)前面说过,不要用汉语翻译去衡量英语句子的结构。你要用英语语法去衡量或判断一个句子的对错。包括词组的结构、搭配、动词用法、句子...

回答于 1秒前

1 赞同

that引导的定语从句中,谓语动词可以使用does等的替代词吗

And it's the reason that I think the legacy of Titanic still exists in the strength that it does.这就是为什么我认为泰坦尼克号的遗产仍然存在于它现存残骸中的原因。网友这句汉语,是你自己翻译的,还是摘自其他地方? 你不觉得错误明显吗?“遗产存在于残骸中”?that it does 有误。可能是这样:1. as it does...

回答于 1秒前

1 赞同

What的用法

What they deem to be riots,仅仅是一个名词性从句,不是完整的句子。让what they deem to be riots,作主语、宾语或表语,变成完整的句子。例如:The soldiers launched what they deem to be riots.士兵们发起了他们认为是暴乱的行动。These are what they deem to be riots.这就是他们认为的暴动。首先,了解 deem 的用...

回答于 1秒前

3 赞同

同位语从句和定语从句

The reason why his mother was late with dinner is that there were so many dishes to prepare.1.  划线部分是正式的定语从句,修饰the reaosn。本句,the reason 需要一个定语从句修饰它,说明“某事发生的原因”——即:“他母亲准备晚餐迟了” 这件事。2.  并不是说 why 不能引导同位语从句。而是,why 完全可以...

回答于 1秒前

5 赞同

call it anything less 如何理解

but once the pleasant smells of kabob hit the senses, you are incapable of calling it anything less. 这个句子的结构很简单。call it anything less 是“复合宾语结构”。anything less 是宾语补足语。less 后面省略成分,连同省略的成分一并作 anything 的后置定语。补充完整为:but once the pleasant smells of...

回答于 1秒前

0 赞同

地点状语提前时为什么有的句子倒装有的不倒装

纠正网友的错误认识:地点状语的位置很灵活,可以放在句首,也可以放在句末,这都是正常的位置。不要认为放在句首就是提前。介词短语在句首时(不能叫提前),倒装是有条件的。必须是不及物动词,而且这些不及物动词的词义是有限制的。网友的句2,句3 都是及物动词,而且还有情态动词 won't 和 could,所以不能倒装。即...

回答于 1秒前