这是巴金 《木匠老陈》英译中的一句话。原句为:He looked up at me, some teardrops visible from the corners of his eyes. 你抄的这部分并不是完整的句子,而是独立主格结构作状语。你怎么能误以为它是一个句子呢?提问时要给出完整的句子!
回答于 2021-11-23 00:05
1)Are you aware how far Mars is away from the Sun ? 改写 1)Are you aware of the distance between Mars and the Sun ?2) I think people should know that life on Mars would be different from that on the Earth. 改写:I think people should know the differences between life on Mars and that on the Eart...
回答于 2021-11-22 23:58
possible作定语,如果名词同时被all,every, the only或最高级形容词修饰,possible常可以后置。如 in every way possible. the only thing possible, the best result possible 等。你这个句子就是因为名词被最高级形容词修饰,所以possible 后置。
回答于 2021-11-22 17:20
available形容词短语作定语,修饰customer service team。你在形容词前加上which is, 就成了定语从句了。
回答于 2021-11-22 17:16
find用一般现在时表示习惯,暗含often这样的频度状语。but后分句用现在完成时,表示以前见到的海洋生物为什么动物。由于没有确切的过去时间,只是现在以前,所以无法使用一般过去时,只能用现在完成时。一般过去时的使用要求有确切的过去时间状语,或者听话人已经知道说话人说的是具体过去什么时候。如果听话人无从得知你说...
回答于 2021-11-22 17:13
根据剑桥英语语法,more...than比较分句必须是不完整的分句,即主句比较项的对应项在比较分句必须省略,形成空位。在网友这个句子中,more为及物动词achieve的宾语,为比较项,其对应项在比较分句是必须省略,留出一个空位。than it is possible for you to achieve. 其中比较分句中to achieve这个及物动词的宾语为比较对...
回答于 2021-11-21 23:47
这段视频发在社交媒体上,你现在打开该视频,它还是会显示相同的画面。当你看视频的时候,你会看到在你眼前的视频中发生的事。这类似你介绍一本书的内容:The book tells how a poor village boy finally becomes a millionaire. 这本书就放在那里,你任何时候读它,它都会告诉你这个故事。当你读这本书的时候,你就“目睹了...
回答于 2021-11-21 16:27
A adds to B = A 增加了、扩大了B。A is added to B = A 被加入B,A和B结合。你的这个句子中,A=火山喷发的可能性;B=人类使用石油、天然气、煤炭导致的大气污染。逻辑分析可知,火山喷发的可能性并不会增加人为的大气污染,即人为的大气污染还是同样的严重程度。只是火山灰会和人为的大气污染叠加。这有可能使气候变得越来...
回答于 2021-11-21 10:02