2445 个回答
一般现在时和一般过去时的区别
首先我感觉这些是你自己造的句子。The sun rose in the east yesterday. 没问题，描写昨天的状态。He was my father yesterday. 独立看这句有问题。英语里没这个说法。如： Who was the man I saw yesterday? He was my father. 这样倒是可以。你的句子在特殊语境有可能。假如你今天和爸爸签了断绝父子关系协议，你在法庭辩...
回答于 2022-01-20 11:10
Eight years is a long time的主谓一致问题
我的理解有些不同，不对的话，欢迎大家指正。我觉得是否用单复数，如曾老师提到的章振邦语法书所讲的：“如果数量概念被看作一个整体，谓语动词用单数；如果说话人侧重在一个个的个体，谓语动词就用复数。”究竟用单用复，取决于作者的认知和习惯，和a long/short time, pass等词关系不大。请看外刊例句：1. Ninety years are...
回答于 2022-01-19 19:49
英语翻译(have a leader of its own in sb)
赞同袁健网友的解答，我再补充解释我的理解: 这个句子没有什么特殊的，只是因为我们的思维方式和表达方式和外国人的不一样造成的困惑。这里的in 表示在谁的身上存在某种品质。这里的谓语has 也可以改用has found, has seen 等。按照我们的思维方式，如果用find,see这两个词可能更容易理解，即在某人的身上看到什么品质和能...
回答于 2022-01-19 18:33
opinion后面接介词on, about, of的区别
赞同大鹏老师的细致分析，为了网友便于理解，我补充解释一点：为什么当opinion没有物主代词修饰时，通常用on, about呢？因为opinion of 的用法通常指的是一种评价、判断、所以是人、动物或组织等做出的，一般前面需要用物主代词。这里的of=about=on. 如果没有物主代词，of通常表示所属关系，不是about的意思。例如：The exp...
回答于 2022-01-19 09:31
silver还是silvery
我的理解是silver比silvery使用更为普遍，两个在表示颜色时，都是形容词，基本可以互换。经谷歌查询， hair is silver的使用率远高于hair is silvery.针对网友提到的silvery作表语的用法的疑问，特以谷歌提供的例句作为依据如下：1. His hair is silvery, his beard somewhat long and straggling, and of a silky whitenes...
回答于 2022-01-17 18:15
主句和从句动作发生的先后顺序
根据你的要求，仅考虑一般过去时的情况。1.I got home when Mum left. when 相当于 after. 你说哪个发生在前呢？2. I watched TV when Mum got home. 这种情况少见，多见的是一般主句用过去进行时。但你说的情形也存在，假如妈妈不让孩子打游戏，但允许孩子看电视，所以等妈妈回家时你马上看电视，别挨妈妈数落。叙述过去...
回答于 2022-01-17 08:47
Something可以指具体的某事物还是指某些事物
something=some thing 某一件事或物。说话人这里应该指my bike. 这犹如一个人说自己遇到麻烦了，说话人心里肯定有数，知道指的是什么。
回答于 2022-01-16 19:48
around the world做定语时的翻译
你这个句子，从哪里看到的？我看不是很地道的英语。应该改为：There are many interesting books from around the world in the library. 或者There are many interesting books in libraries around the world.
回答于 2022-01-16 13:51
多个从句翻译问题
你的两个翻译都对。我从你问的几个问题感觉，你可能学习有误区。你似乎把翻译看成是有固定的格式，是不是？你的翻译只要是准确表达了原文的意思，又符合汉语表达习惯即可。翻译没有固定的答案。如果有固定答案，那么一些名著就不可能有不同的翻译版本了，对不对？
回答于 2022-01-16 13:36