3 句中的dying是否表示进行含义

The DVD extras include three alternative endings, all of which conclude with Jim dying.

句子里的现在分词dying,表示的是Jim dies还是Jim is dying? 学生的想法是dying在这里表示的不是习惯或状态,而是事件,所以应该是Jim is dying,这种看法是否正确?

希望老师解惑,谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-04-07 17:42

纠正一下网友的说法,这里 dying 是动名词,Jim dying 是动名词复合结构,作 with 的宾语。动名词表示 “一般意义的事件”,没有时间性,不是将来,也不是进行。
1. 不是现在分词作定语,因为现在分词作定语语义讲不通,而且专有名词Jim不能用分词作定语;动名词复合结构表达一个 “主谓结构” 的事件。

2. 不是 with 复合结构,dying 也就不存在组成复合结构的现在分词。conclude with:是一个 v.i + prep. 结构,意为“以......而结束/告终”。所以,排除 with 复合结构。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

刘冬

这部DVD的额外内容内容包括可供选择的三个花絮,不过每个花絮都是以Jim的去世(这一事件)为结尾。此句的dying应该是动名词。

请先 登录 后评论
曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

一个电影不大可能以某人快死了而结束。所以这里应该理解dying为一般体,即发生并结束的动作。翻译为汉语则为,所有三个版本都以吉姆最后死亡为结局。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 0 收藏,1498 浏览
  • SgtMitchell 提出于 2021-04-07 16:08