现在分词的成分

We found an addendum attached to her application from former Secretary of Education Javid formally requesting that her application be given special consideration.

1) 这个句子中requesting如果是在修饰addendum,但它离addendum那么远,中间隔着一大堆成分,此时语法上允许它修饰addendum吗?

2) 这个句子中requesting如果是在修饰 former Secretary of Education Javid,那按照语法规则,requesting前面是否该有逗号?并且分词是否不加逗号也可以做非限制性定语?

3) requesting有没有可能是动名词?

关于以上三种思路,老师能否分别进行下讲解,谢谢老师!

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-03-09 05:29

formally requesting that her application be given special consideration 为现在分词短语作限制性定语修饰an addendum attached to her application from former Secretary of Education Javid 这个名词词组,该名词词组的中心词为addendum。把这个结构用句子表达出来,requesting的逻辑主语就很清楚了:

An addendum attached to her application from former Secretary of Education Javid formally requests that her application be given special consideration.

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

王汝涛   - 英语教师
擅长:英语翻译,词法问题,英语考试

        首先,修饰语和远近没关系,语法上是允许的。这里作者用了formally 副词,一般来说施动者是人,所以修饰前教育部长Javid。 虽然我们可以说,The letter is a formal request. 用形容词可以指物或人。如果问题句没有formally,指代关系就容易产生歧义了,尽管不影响理解,因为部长的附信要求=部长要求。

       requesting 是分词,前面有无逗号都可以。动名词一般不用作后置定语。

请先 登录 后评论
露露 - 歌手

我认为,attached是过去分词做定语修饰或限定前面的addendum,先说addendum的表面属性,再用requesting说明addendum的内容是啥,说明瓤子里的东西是啥,用现在分词requesting做addendum的定语,我觉得没必要加个逗号,如果加个逗号,可以用非限制性定语从句。。。。,which requested。。。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 2 收藏,1426 浏览
  • 提出于 2021-03-04 04:10