This is my first time后接staking是动名词还是现在分词

Is this your first time skating?

这里的skating是动名词还是分词? 它是做表语还是做time的定语?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-01-19 14:44

《牛津》time 表示次数的释义下有这样的表述:

To talk about the first or the last time you do something, use the first/last time (that) I…:

This is the first time (that) I’ve been to London.

(x) This is the first time for me to go to London.

That was the last time (that) I saw her.

即first,second,last time前为定冠词the的时候,应该后接that从句作定语,而不用不定式复合结构作定语。


如果序数词前为物主代词如my first time, your last time, 则后接动名词远较不定式更常见。我在COCA语料库所搜 is/was my first time,后接doing形式的有63条,部分例句复制如下:

Even with all of my traveling, this was my first time wandering off by myself.

The woman in the seat to my left asked if this was my first time visiting the States.

..., and it was my first time having a baby.

This was my first time answering that question.

She brought some pictures of Jeff, so that was my first time seeing him.

I don't know if they listened individually, but that was my first time hearing it.

It was my first time selling anything on Craigslist, so I didn't really know what to expect.

It was my first time ever getting in trouble.

It was my first time assisting in an operation.

That was my first time reading the Bible ever.

It was my first time taking a taxi with Mason.

It was my first time seeing the world in a different way.

It was my first time flying, and a nice flight attendant let me sit by the window...

But this was my first time speaking when nonhumans were in the authence.

THIS WAS MY FIRST TIME going into the Bubble, and frankly, it was kind of scary.

It was my first time doing it, so I was pretty nervous 

I was honored to have been invited but that was my first time ever speaking to a skeptic community. 

It was my first time having to be responsible for my own expenses.

That was my first time wearing such a bright color.

but it was my first time eating meat as a meat-eater.

And that was my first time seeing it on the big screen so that was hard.

..., it was my first time slopping in Eubatota, Mississippi, a one-blinking-light crossroads just off I-59.

The flavor was juicy, it wasn't dry, and it was my first time cooking one! 

This was my first time watching the video. 


后接to do形式的则只有5条。部分例句复制如下:

This is my first time to have Christmas like this.

but this is my first time to write about a literary book set in Houston.

This is my first time to come to the playoffs with no pressure.


以上COCA搜索结果表明,It/This/That is/was 物主代词+first/second/last time + 非限定动词,表示这是某人第几次做某事这个意义时,doing形式的使用频率明显高于不定式。大约为10 比 1。这说明,在实际应用中doing形式为更多人使用,to do不定式使用很少。

如果使用不定式,则不定式无疑是time的定语,表示动状关系。

那么doing在这里是动名词还是现在分词,作什么成分呢?网友的问题如下:


Is this your first time skating?

这里的skating是动名词还是分词? 它是做表语还是做time的定语?

首先,这个句子无疑是正确的,COCA的使用实例足以说明这一点。

skating不是分词作状语,因为分词作状语,其逻辑主语必须是句子的主语。它也不是分词作定语,因为分词作定语,其逻辑主语必须是被修饰名词。它也不是分词作表语,因为现在分词作表语其实都是形容词化了,即及物动词的ing形式没有宾语。它也不是宾补,因为句子中没有及物动词。所以现在分词可以完全排除。

所以skating只能是动名词。但它不可能是定语,因为动名词永远不可以做后置定语。所以只剩下一种解释,your skating是动名词复合结构作表语。first time是状语,插入到动名词的逻辑主语和动名词之间了。

That was my first time reading the Bible ever.

上面这个例句中reading带有自己的宾语,说明这是动名词,而不是ing结尾的名词(名词化的动名词)。

That主语 was 系词 my first time reading the Bible ever 动名词复合结构作表语。.


请先 登录 后评论

其它 4 个回答

mengxin Z

(1) 关于v-ing

总体,到底是“动名词”还是“现在分词”,你没必要去分清,统称为V-ing分词这样不是很简单么?张振邦教授《新编英语语法》,如果我没记错,这是个1982出版的书,它就是这么干的,你不可以么?呵呵

其实,一定要分开,个别的场合还是有点价值的,如 a sleeping car, a sleeping boy. 

可以转换成"is doing"的,则可说是“现在分词”,否则大抵就是“动名词”了。但这又怎么样?哪个也不会傻到说“那车正在睡觉”。也就是说,人呐,有些基本的东西,是自然会的,不需要多啰嗦。


(2) 关于你的句子, 

为说话方便,我把它改成了陈述句;

skating一定要分,应该算“动名词”;做后置定语。


但请注意一下用法:

1. This is my first time skating. (对)

2. This is my first time +现在完成时(对)

3. This is my first time + 现在进行时. (错)

4. This is my first time to skate. (错)


第1句,单纯讲个事件或活动

第2句、第3句,无论你做什么事,一旦开始,就没有了第一次,那就成了过去,但你说话的立足点是现在,故用完成时。进行时自然也是不行。

第4句,是典型的错误。它语法是没错的,但问题出在什么地方呢?

这句的着重点在“时间”上,比如说你终于有了时间、你终于有了机会,。。。等等,人家不知道你到底要想说什么,故非常不自然。简言之。4 不像1那样是单纯地说个活动。



请先 登录 后评论
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

此句的来历?

一般都用不定式作定语,修饰time,表示“动状关系”。格式是:

This is one's first time to do sth.

疑问句:Is this your first time to skate?

另外一种分析:

Is this your first time skating?

your 和 first time 分别作定语,修饰名词skating,而your first time skating 作is 的表语。

请先 登录 后评论
黎反修 - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试


这是你第一次滑冰吗?

Is this your first time skating? (错误)

Is this the first time you have skated? (正确)

Is this your first time to skate? (正确)


请先 登录 后评论
zbr1016.


问题我以前问过http://ask.yygrammar.com/q-32365.html

后来我自己做了一些思考,写在下面,仅供参考,并欢迎指正


It's my first time to visit the UK.

It's my first time visiting the UK.

首先我认为这两句话都是对的,但意思不一样。

用不定式的时候,还没有到The UK.

语境可能是这样的:

My flight is on july 21 And it's my first time to visit the UK.

而用现在分词的时候,则正在英国访问。(我认为这是现在分词,分析在下面。)


一,关于swan 说法This structure is only possible when the noun with the superlative has a subject relationship with the infinitive

A:.Is this the first time that you have stayed here? 

B:(NOT ... the first time for you to stay here. Time is not the subject of stay).

他说这句话是有前提的,他实际上想表达的是,如果想表达a句的意思不能用b句。

因为不定式,一般都表示发生在将来的动作。只有在一些特殊结构,才能用不定式表示已经发生,或者正在发生的动作。这也就是他要求的“主谓关系。”

而如果不定式的动作发生在将来,和前面的被修饰词 first time. ,构成动状关系也是可以的。比如,Coca语言库里面就有不少含有“First time for me to”例句。


二,关于My first time doing.

刚开始我也想到了,可能后面的doing是中心词。

但是我又注意到同时存在这样的句子。

This is my first time here.

This is my first time to London.

This is my first time visiting the UK.

很显然,前面两句first time之后的成分作的是定语。非常类似的结构,我觉得地位应该也是相等的。


传统语法并不是所有地方解释都是合理的。比如

I've bought some gifts to give_(them)_ to my nephew.

这句话里面的them可以省略,

如果不省略的话,后面的不定式(To give them to.)可以理解为目的状语。

如果省略的话,则只能理解为词组层面的定语。

语法是发现人们思维的东西,为什么两个很相近的结果却分析为不同的成分,我觉得是不合理的。
所以实际上,后面的不定式还是表示目的,只不过是受前面Gifts的影响,省略了。

也就是说在有一些时候人会因为思维方面的原因,突破这些语法规则。


那么

Is this your first time skating?

有没有可能也是受人思维的影响,扩宽了对分词作定语的限制。

虽然your first time.并不是skating的逻辑主语。但因为它里面含有了一个物主代词your, 会让人联想到you。所以允许在后面用skating做定语。

我觉得是有可能的。

A



请先 登录 后评论
  • 7 关注
  • 6 收藏,5305 浏览
  • sjyaya 提出于 2019-06-08 21:11

相似问题