6 the minute, the moment后面接when与that的区分

the minute, the moment, the instant 可以用于引导状语从句,它们相当于连词,等于 as soon as 或等于 when。如:

The moment I saw her, I realized something was wrong.

=As soon as I saw her, I realized something was wrong.

=When I saw her, I realized something was wrong.

同时书上认为:此时的 the minute, the moment, the instant 后其实接的是一个由that引导的定语从句。问题来了:这里的 the minute, the moment, the instant 是表示时间吧,它们后面为什么不用 when 来引导呢?换句话说,就算用 that 不错,但 when 可以吗?我查了一些书,只有用 that 的,没有见到用 when 的,这就真是奇怪了!!求解析!


请先 登录 后评论

最佳答案 2017-06-15 23:05

that作为关系副词引导定语从句是非正式的用法,定语成句省略关系代词或关系副词也是非正式语体。when通常不可省略,因为它用于比较正式的语体。因此解释省略现象时,不用when来解释,因为要用when就意味着较为正式,压根就不会省略。因此省略的都是that。

而且名词前本该用的介词也省略了,这是典型的非正式用法。这是不用when的原因。

同样的道理定语从句修饰reason时,关系副词可用why也可用that。用that是非正式语体,用why较为正式。因此如果省略关系副词,一定省略的是that,而不是why,因为如果要用why,就是较为正式的场合,哪种场合是不会省略引导词的。

 The reason (that) you're so bad-tempered is that you're hungry.

 The reason why you're so bad-tempered is that you're hungry.

请先 登录 后评论

其它 3 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    连词 the minute (that), the instant (that), the moment (that)都有“一 ...... 就”的意思,均可与 as soon as 互换使用,在口语中尤其如此,其中的 that 常被省略。例如: I'll tell him the minute he gets here. 他一到这儿我就告诉他。/ The minute I saw you I knew you were angry with me. 一看到你,我就知道你在生我的气。(摘自《薄冰英语惯用法词典》

    很多词典都把 the minute (that), the instant (that), the moment (that) 作为单独的词条收录,其中的that可以省略,但是不用when替换。

请先 登录 后评论
王汝涛   - 英语教师
擅长:英语翻译,词法问题,英语考试

The minute, the moment, the instant后面用that或省略that,一般是一...就...的意思。但并不是说这三个词引导定语从句不能用when。一般用when的时候就没有"一...就..."的意思了,只是强调这一特殊时刻而已。请看下面的例句:

The Moment When Everything Changes(文章题目)
that moment when you can't feel your cell phone in your pocket.
The moment when you first wake up in the morning is the most wonderful of the twenty-four hours.
The Instant When Everything is Perfect (书名)
 At the instant when the radius of the oil slick is 100 centimeters and the height is 0.5 centimeter, the radius is increasing at the rate of 2.5 centimeters per minute.(一道数学题)

The Minute When Your Life Stops (英国BBC的广播节目名称)
I like the minute when I can get off the stage and go home.

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

同意曹老师观点!

(1)当作关系代词使用是that正式用法

(2)当作可以省略的关系副词使用是that非正式用法,that这种非正式用法经常被用来代替定语从句中的关系副词when,where,why,包括方式状语中in which,那也为什么先行词the way为会出现以下3中结构的原因。

(1)the way sb do sth

(2)the way(that)sb do sth

(3)the way in which sb do sth

第1种是第2种省略that 形式。

请先 登录 后评论
  • 5 关注
  • 4 收藏,55373 浏览
  • 邹德浩   提出于 2017-06-12 10:08

相似问题