13350 个回答
as引导的缩减的方式状语可以修饰名词吗
这个句子跟上面我解答的那个问题类似：as having a comic book style 作宾语补足语。percerve + 宾语 + as having... 认为宾语具有...as + （being） + 形容词 结构分析：as 是介词，意为“像一样；作为...”。这类用法，常见于表达“观点类”的动词， as 后面的成分一般是表示人的身份的名词或描述类的形容词充当，as...
回答于 1秒前
be covered with 的翻译问题
1. As soon as he saw us, he picked up a long pipe which was covered with coins and opened one of the baskets. 他一见我们，就拿起了一个长长的上面镶有硬币的管乐器，并掀开了一个筐的盖子。为什么be covered with翻译成镶有？而不是铺满？【答】网友这个问题，似乎超出了英语语言本身。对 be covered with 的理解，...
回答于 1秒前
关于否疑问句的理解与翻译
Is not this simpler? “这不是更简单吗？”网友这个句子没错。无论表示“一般疑问”，还是“修辞反问”，否定疑问句可以不必使用“缩合式”。网友的句子有两种理解，就是上面说的“一般疑问”，和“修辞反问”。按一般疑问翻译：这不比原来简单是吗？按修辞反问翻译：（难道）这不是更简单吗？（网友句子的翻译，便是这一种）更多...
回答于 1秒前
并列和现在分词问题
1. They are selling education, making money out of those students. 这里making理解现在分词作状语，与前面的selling容易误解，加and和selling并列，是不是可以这样理解？——理解无误。句意是：他们在推销教育，从那些学生身上赚钱。2. They are selling education, making money out of those students and being the ma...
回答于 1秒前
Their responsibilities leave them with little free
leave 表示“剩下；留下”时，用作及物动词，有两个相似的句型。即：leave sb. sth. 和 leave sb. with sth. 其区别是：前者表示“给某人留下某物”，没有感情色彩。后者表示“给某人留下某物”，带有感情色彩。with 表示留下不愉快的事物去处理。（leave someone with something, especially when that thing is unpl...
回答于 1秒前
不定式和现在分词的比较
caused （宾语从句谓语动词）//so many neurons to grow （宾语从句动词宾语）—— Expert 对这个最关键的地方，解答失误。这是cause sb. to do sth. 结构，也就是说，这是cause 后接复合宾语结构，sb. 是宾语，to do sth. 是宾语补足语。应该这样划分：caused （谓语动词）so many neurons （宾语） to...
回答于 1秒前
as far as I could tell的理解
They were all looking away — away from each other, away from the other students, away from anything in particular as far as I could tell.【翻译】他们都把目光移开了——从彼此身上移开了，从其他学生身上移开了，从我所能说出的任何特别的地方移开了。as far as，本质上是一个“原级比较”，现在已经演变成为一个固定...
回答于 1秒前
hope用作名词可否后接to do不定式
黎老师的解答，跟网友的问题，不是一回事。网友问的是“同位关系”，而黎老师解答的是“动宾关系”。He had one last hope to cling to. 这句话中， cling to 意思相当于 rely on（指望；依靠），它跟hope 是动宾关系。hope 后面的定语，表示“同位关系”时，一般都是接of doing，而不接to do。hope of doing sth. 表示...
回答于 1秒前
be to do 结构中的不定式还能看作表语吗
网友的这个句子，不是“系表结构”，而是一种表示将来的结构。请仔细阅读我下面的具体分析。两种不同的“be + 不定式” 结构深层分析：【问题的提出】以下两组句子，在be之后都是动词不定式，请问它们有何区别？第一组：Her job is to look after the children. 她的工作是照顾这些孩子。My aim is to start up my ow...
回答于 1秒前
wouuld(should) like到底是跟to do形式还是跟doing形式
这个不应该成为疑问，接不定式是理所当然。would like 除了接不定式作宾语外，还可以接名词、代词作宾语。接动名词只有一种情况才可以： 那就是除非这个动名词完全名词化了。例如：Would you like the sharing of a larger house with other people?从语言的深层次分析，would like 这个表达，表示一时的“想法”，并不是一个...
回答于 1秒前