13350 个回答
句子翻译：人越多越热闹。
人越多越热闹。The more people there are, the more lively it is.The more people, the more lively.
回答于 1秒前
after class与after the class
▲ 在after class 这个词组中，class 加不加冠词，并非“特指或泛指”的用法，归纳为“惯用法”也不恰当。其实，英语中绝大多数用法是有规律可循的。一般而言，“惯用法”是独立于“语法规则”之外的东西。语法规则属于事物的“共性”，而惯用法则属于事物的“个性”。如果把某些用法归结为“惯用法”，往往掩饰了事物的规律性，造成知识过...
回答于 1秒前
句子结构分析，请详细一点。谢谢！
Discussions on site with the Fletcher Construction project manager (David Kidd) confirmed that although the bridge design had allowed for support of a DN 450 steel main the actual pipe supports and the pipe itself were outside of the scope of the bridge project. Fletcher Construction subsequently re...
回答于 1秒前
关于It is to be regretted that的句型
网友提供的这3个句子，各具特色，结构不尽相同。我分别解答如下：It is to be regretted that he should have committed this foolish act. 他做出这样的愚行来真是遗憾。【答】1. 本句It是形式主语；that he should have committed this foolish act是真正主语。2. is to...
回答于 1秒前
句子翻译（介词短语位置前后顺序）
原句：整个高中期间他一直和他的朋友住在加拿大。译文：He stayed in Canada with his friends all the way through high school. 请问，介词短语in Canada 和with his friends可否互换位置？变为：He stayed with his friends in Canada all the way through high school.句意是否发生变化？【答】网友的问题涉及：1....
回答于 1秒前
没有逗号却是非限制性定语从句的用法（涉及夸克语法的的一个句子...
She is the perfect accountant which her predecessor was not.其实，这个句子不用考虑得太复杂。网友的翻译有点啰嗦：“她是那种具有她的前任所不具有的优秀素质的会计师。” 看下面，我重新翻译了。▲ 我认为，这个句子是限制性的定语从句。但就汉语而言，按限制性定语从句，或者按非限制性定语从句进行翻译，都是对的。例...
回答于 1秒前
关于一个时间的表达法及意思【in (a) 20-year time】
“在20年的时间里”，英语不这样说： in (a) 20-year time ，这不符合表达简练的原则，读起来、写起来都别扭。直接说：in twenty years' time，time 指“时间”，是不可数名词，不用冠词，用twenty years' 属格直接做定语。
回答于 1秒前
关于it is kind of sb to do sth句式的分析（续）
① It is + adj. + for sb. to do sth. ② It is + adj. + of sb. to do sth. 这两个句型的六大区别：【区别一】句型①中的形容词表示“事件的性质”。It is important for you to learn English. “你学习英语”这个事件，是很“重要的”。句型②中的形容词表示“人的品质”。It is kind of you to help us. “你帮助我们”，...
回答于 1秒前
not one of 表示部分否定
问题的题目和内容，自相矛盾。——题目说的是“部分否定”，内容成了“全部否定”。英语句子和汉语翻译，也大相径庭。我重新翻译如下：So far, not one of them has been struck down by sudden death!【翻译】到目前为止，他们中没有一个人猝死！not one of them = none of them （全部否定）
回答于 1秒前
as 引导的事时间状语从句还是原因状语从句
As we joined the big crowd, I got separated from my friends.【翻译】当我们加入到很大的人群时，我和我的朋友就被分开了。显然，这里 As 引导“时间状语从句”。如果从句中的动词是“瞬间动词”（如 join），那么，as 的意思是“就在......时”，可以用When 和Just after 替代。本句不存在“因果关系”。如果As 从句中的谓语动...
回答于 1秒前