In fact,more carbon dioxide is actually a positive thing.原句用词重复,请网友核查出处。去掉 In fact,改为:More carbon dioxide is actually a positive thing.actually 是一个“评论副词”,修饰全句,放在句首就清楚了。Actually, more carbon dioxide is a positive thing.【评论副词】用来对句中陈述的观点进行评...
回答于 1秒前
The monks can pursue their occupation relatively undisturbed. 【翻译】僧侣们可以在相对不受干扰的情况下从事他们的职业。本句使用副词 undisturbedly,是没有问题的。作 “方式状语”,说明 pursue 的方式。但是,用了形容词 undisturbed,表达更多的含义。可以理解为:on condition that they are relat...
回答于 1秒前
They had failed in what they had set out to do.had set out to do 早于 had failed,所以,使用过去完成时。句子原本用 failed,但语境中有另外一个过去的参照动作或时间(未出现),因此使用 had failed,说明早于这个过去的参照动作或时间。总之,都是比出来的:had failed 早于那个未出现的参照物,而 had set out 早...
回答于 1秒前
my bachlor and master programsmy bachlor program and master program语言贵在简练,说两次 program ,网友不觉得重复吗?
回答于 1秒前
Few changes have ever taken so many people by surprise.这仍然是 ever 与否定意义的词语连用,few 表示“几乎没有”。主语否定了,那么谓语部分的意思自然否定。本句就字面来看,是否定意义。但言外之意,句子含有这层意思:有些变化会让少数人吃惊。
回答于 1秒前
Stranks and coworkers have demonstrated interfaces with passivating potassium halide layers.with 与名词 interfaces 的搭配有关。前缀 inter- 构成的单词往往与 with 搭配,就像 co- 构成的单词类似,也是与 with 搭配。表示一种“合作、合成、化合、结合、联合、交流、衔接” 的关系。翻译时,根据前面名词的词义要求...
回答于 1秒前
在口语中,buy 可以表示“采纳,接受,认可;相信;同意,赞成”,例如: I can't buy his excuse. 我不能相信他的借口。I don't buy that explanation. 我不接受那样的解释。buy 跟汉语的“买账”,可谓不谋而合。When the public did not buy their excuses they had to eat their words.【翻译】当公众不相信他们的...
回答于 1秒前
▲ as引导的是非限制性定语从句,as是关系代词,指代后面整个主句的内容。此外,as在定语从句中作noticed的宾语。▲ will用得对,它是情态动词,表推测。will have noticed 不表示“将来完成”,而是对过去事件的不肯定推测,相当于may have noticed,语气比must have noticed 要弱。▲ 关于will have done 的两种意义...
回答于 1秒前
▲动词不定式完全可以表示结果,常用在too...to, enough...to, so...as to, such...as to 等结构中。你的三个句子符合上述要求和结构,而且在意思上,确实表达了谓语动词所表示动作的结果。除了你的例句外,又如:We have got so plenty of food as to treat our guests. 我们有如此充裕的食物来招待我们的客人。Is that roo...
回答于 1秒前
In time, this organization became a state, and knowledge of its functioning was exportable, as were pottery, tropical bird feathers, specialized stone materials, and other local commodities.【翻译】随着时间的推移,该组织发展成为一个国家,其运作的学问,就像陶器、热带鸟的羽毛、专业的石材和其他本地商品...
回答于 1秒前