13350 个回答
宾语从句的语序问题
I want to get inspiration about how does the world in the future look or how will people in the future behave.【答】这个句子应该是可以的。宾语从句使用倒装语序（即疑问句语序），在下列情况下是允许的：1. 口语习惯。2. 出于修辞目的，为了表达更生动。（注：在书面语或考试中应避免上述用法。）3. 把宾语从句变...
回答于 1秒前
the oddest-looking是什么意思
There was the oddest-looking woman standing at the street corner.【翻译】在大街拐角处站着长相非常古怪的妇女。http://ask.yygrammar.com/q-22632.html
回答于 1秒前
请分析下这个句子的各个成分，谢谢。
这个句子的主干是：I looked upon sth. as sth. 结构并不复杂。网友的意思似乎是，对这个词组的结构有点晕。我给这位网友总结、归纳一下此类表达。关于怎样划分成分是次要的，需要记住这些说法才是主要的。同时，对划分成分，我也谈一下自己的看法。分析句子结构，要学会去伪存真，去粗取精，找出主干和精华，不要被...
回答于 1秒前
句型分析(as从句）和（while从句）
1) Ironic as the picture is, it conveys the importance of happiness.句中“as”是什么词性?作何解释? “Ironic as the picture is” 是什么结构？什么从句？【答】as是连词，意思是“尽管”在本句引导让步从句。这样使用时，需要把句中某些成分提到句首，这是有的语法书所谓的“倒装句”。2）Only when we are sensi...
回答于 1秒前
without a position lined up 作什么成分
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.在上面那句话中，without a position lined up 作什么成分？【翻译】麦吉说，在职位没有安排妥当的情况下离职，给了他充分的思考时间，他下一步要经营什么样的公司。【结构分析】McGee says：主谓部分...
回答于 1秒前
引导定语从句的关系代词在从句中作表语的情况
就本句而言，look 后加不加like，意思一样。He looks a fool. = He looks like a fool. 两句都是“他像个傻瓜”，实际都不是。
回答于 1秒前
secure 的理解与翻译
During his long meeting with the representatives of the party he was unable to secure any discussion of the delegation’s aims. 【翻译】在与该党派代表的长时间会晤中，他未能促成就代表团的各项目标进行磋商。secure：及物动词，在本句的意思是 “把…弄稳妥；促成；保证做到；获得” 。这个词义的英文解释是：If you...
回答于 1秒前
含有act的句式分析和翻译
It is not unusual to act as if owning all that is the very latest and most expensive is a sure way to happiness.It is not unusual to act as if owning all that is the very latest and most expensive is a sure way to happiness.【翻译】表现出似乎拥有一切最新潮、最昂贵的东西，才是一条通往幸福的必由...
回答于 1秒前
scrounged into 的用法
I look for bodies scrounged into a seat in a unfamiliar world.【翻译】在陌生的环境里，我寻找蜷缩在座位里的人。【说明】scrounged into 在本句使用有误，意思不当。疑似scrunched into（蜷缩在），过去分词短语作定语。例如：She was scrunched into a corner. 她蜷缩在一个角落里。
回答于 1秒前