刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2370鲜花数
550140 经验值
677个粉丝
5个弟子
主页被访问 33867 次

13350 个回答

2 赞同

rather than做连词表选择的时候可以省略介词吗

根据语言对称原则,rather than 连接的两个成分应对等、平行,即便是前后相同的介词,也需要强调和重复。例如:I would go to work by bike rather than by bus. 我宁愿骑自行车也不愿乘公共汽车去上班。Mary would  travel by train rather than by plane. 玛丽宁可乘火车而不愿乘飞机旅行。They learn bes...

回答于 1秒前

0 赞同

sure of doing../ sure to do...成分问题

be sure of dong sth (sure 的补足语;或方面状语)be sure to do sth (不定式与 be sure 不可分割,看作合成谓语表“推测”,等于 must do 一定会)make sure of dong sth(无此表达)make sure to do sth(作目的状语)

回答于 1秒前

1 赞同

how +形容词+主语的结构

how frequent their misunderstandings (are), how eager they are to kill one another, how fervent their hatreds (are).这三个 how... 都是 think of 的宾语,都是感叹句。这是典型的感叹句格式!how 引导的这三个名词性从句,要么是间接疑问句,要么是间接感叹句。根据上下文,应该是间接感叹句。中间没用 and 连...

回答于 1秒前

3 赞同

have found their way there 怎么理解它的意思

find one's way (home/there/to the station 等) 字面意思:找到某人(回家/去那里/去车站)的路。引申意思:本句属于“无生命主语”(money 作主语),因此,have found their way there 有特殊的比喻意义。首先,要明确 there 的含义,它到底指什么,它可以指“储钱罐”,还可以指“用钱的地方”。说明这些钱到了什么去处,...

回答于 1秒前

0 赞同

waive什么用法

A backlog in the courts means that lawyers are more likely to settle cases out of court, which means less jail time, and judges are more likely to send many cases that have been waived to criminal court back to juvenile court.1. waive 是及物动词,这里waive 没有用错,仍是及物用法。have been waived 是...

回答于 1秒前

5 赞同

springs of thought and action是什么意思

This brilliant novel explores the hidden springs of thought and action in one day of a woman's life.【直译】这部优秀小说,对一个女人生活中一天的思想及行为的隐秘动机,作了探讨。【意译】这部优秀作品,描述了一个女人的生活,揭示了她一天中思想及行为的隐秘动机。问题的关键是对spring 的理解,用作名词spr...

回答于 1秒前

0 赞同

“立春”和in the 2016s应如何翻译

“立春”是24节气之一。“立”就是“开始”之意,我们中国人以“立春”为春季的开始。按名词翻译是:Beginning of Spring按动词翻译是:Spring begins.in the 2016s 的意思是:21世纪头16年。——请问:这是你自己理解的,还是哪本书上讲的? 

回答于 1秒前

0 赞同

请问伴随状语可以表结果吗?

顾名思义,伴随状语表“伴随”,结果状语表“结果”。“伴随状语”怎么能够表“结果”呢?

回答于 1秒前

0 赞同

that's more like it中like是介词吗

1. that's more like it 中 like 是介词吗?more 是副词吗?【答】like是介词;more是much的比较级,修饰like,much 是程度副词。不用比较级就是:That’s much like it.2. okay, 8 going once. 好,八美元一次。这里为什么用 go 的现在分词形式?【答】这是口语,特点是简练,省略双方已知的有关词语。8 going once = 8...

回答于 1秒前

0 赞同

or表示“或者说”的用法

You should come or send a representative at least.你应该来,或者说,至少派一位代表来。你应该来或者至少派一位代表来。or 在本句翻译成“或者”或“或者说”,都可以。  

回答于 1秒前