13350 个回答
changing into做什么成分啊
No one can ignore the rich culture dating back to ancient times changing into the modern age at a speed and scale that has never been witnessed.1. the rich culture dating back to ancient times changing into the modern age at a speed and scale that has never been witnessed，是动名词复合结构，作 ignor...
回答于 2021-08-25 14:51
祈使句中两个动词可以连用吗
抄写句子要完整，注意标点要正确。Simply turn the machine on, point it at the target, and your peace and quiet comes back.这个句子的结构是：祈使句 + and + 简单句。祈使句表示条件。【翻译】只要你打开设备，把它对准目标，那么你就会重新获得安宁和平静。
回答于 2021-08-25 14:39
介词短语可否作宾语的补语
It felt so good to let the crisp cool air into my lungs.（宾补）由于介词 into 带有动作性质，在一些不定式作宾补的结构中，经常省略 into 之前的动词，还有其他一些介词或副词之前省略动词，也是如此，目的为了简练。就看作动词的省略吧。又如：Let him in. = Let him come in. Let him into the room. = Let him come...
回答于 2021-08-25 12:36
to the effect that句子如何理解
Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them. (2010考研翻译） To the effect that：used for showing that you are giving a general idea of what someone said instead of their actual words. 1. 词典上已经...
回答于 2021-08-25 12:22
if you’ve worked your way into the deepest depths of an ente...
“如果您已经深入到企业目标的最深处”。——这个翻译还是停留在语言文字的表面，没有真正理解句子的含义。deepest 和depths顺序好像反了——纠结这个顺序毫无意义。翻译，最忌讳不理解意义的字面翻译。这句话的意思实际是：如果你了解了企业的终极目标，......
回答于 2021-08-25 08:53
这个比较级结构是作定语还是作状语
ATM, much more than any other telecommunication technique, is able to meet the current and future requirements of both operators and users.黑体部分是 ATM 的非限制性定语。其作用跟非限制性定语从句一样。可以理解为状语（如条件状语，原因状语等），本句实际是原因状语。非限制性定语（从句）与先行词的关系不像...
回答于 2021-08-25 08:46
否定句的特殊疑问句
Why don't you go to school? （正）Where can't you see？（误。肯定句就不对。这是什么意思呢？）What can't you do? （正）
回答于 2021-08-25 08:36
句尾的yet是什么用法和含义
The National Park Service says it is expecting the busiest summer yet.—— yet 可以表示时间，“迄今为止；到目前为止”。常跟最高级连用，表示 “迄今最...”。“We need to be able to enjoy our public lands as long as we use it with respect, because you want to leave it like you found it.”—— like 在美国英语中可...
回答于 2021-08-25 08:33
double more than 和 more than double 辨析
The local McDonald's offering 18 bucks an hour, more than double the state's minimum wage.该句讲麦当劳的薪水情况。前面说 “当地的麦当劳餐厅时薪是18美元”，后面这个词组是其同位语，与该州最低工资作了比较。double 是前位限定词，放在 the 之前，共同限定 state's minimum wage。more than 修饰 double，说明“两倍...
回答于 2021-08-25 08:26