13350 个回答
关于动作先后的时态选择问题
网友仔细阅读蓝色部分我的解答：Before daybreak they had already wiped out all the enemy troops.在该例句中：过去时间由时间状语“before daybreak”表示出来，“wipe out all the enemy troops”这一动作发生在“daybreak”这一过去的时间点之前，所以在此用过去完成时。——这段话，是网友自己的观点，还是书上说的？我认为，...
回答于 2021-08-28 08:20
不定式作定语表主谓关系
不定式的基本特征是表将来。但是，如果它作定语，那就要另外对待，需要结合语境以及句子的时态去判断不定式动作是否已经发生。逻辑可以帮助你解释这个问题： She is the first woman to be elected as president. （已当选。已成事实，如果指将来当选，那就不能确认说： the first woman） She is a woman to be elected...
回答于 2021-08-27 14:49
150 years on如何分析
Central Park was America's first urban park, …, 150 years on, and surrounded by wall-to-wall skyscrapers of Manhattan. 介词的位置在名词前，副词的位置在名词后。这是词语排列的基本规则。“过了150年”： 可以说 after 150 years；还可以说150 years on。on 的含义是“继续”，指在原来的时间节点上，继续了（过去了）...
回答于 2021-08-27 12:07
in no way 的位置，放在句首和句中
The magazine in no way glorifies gangs. 本杂志绝不美化犯罪团伙。（本义是这样的：本杂志在任何情况下，都不美化犯罪团伙。）1. in no way 不是看上去是介词短语，其实，原本就是一个介词短语。它不是副词，更不是频度副词。说它起副词的作用是可以的，因为副词也是作状语的。2. way 除了我们常说的“道路、方法、方式...
回答于 2021-08-27 08:08
when引导什么从句
It’s difficult to study when the weather’s so hot.when the weather’s so hot是时间状语从句，但要明确一下修饰关系：它是修饰不定式 to study的。指“在天气炎热的情况下学习，是困难的。”也就是说，整个黑体部分作句子的主语。
回答于 2021-08-27 07:48
today和for today的区别
Did you remember your other appointment for today?去掉 for 不可以。一旦去掉，意味着 today 作时间状语，修饰 remember。我们分析 for today 的作用，它不是修饰 remember 的“时间状语”，不是说今天记得。而是指“约会”发生的时间。“你还记得今天的另一个约会吗？”——是说这个约会在今天发生。介词 for 就表达了这个意思...
回答于 2021-08-26 21:24
副词修饰介词短语时，副词的位置在哪里呢
It can go anywhere, and there is something in there for absolutely anybody.本句没错。absolutely 用来强调anybody，不是介词短语。英语中有一类副词，叫做“强调副词”。它不仅可以用来强调动词、形容词、副词、介词短语、甚至从句，而且还可以强调名词和代词，包括不定代词。 本句absolutely 便是“强调副词” 之一，强调...
回答于 2021-08-26 08:30
请教拾光计的优雅翻译
1. 很早的时候，有位叫Quanfa 的网友，他的朋友开了一家摄影店，取名叫“拾光记”。 专家老师您好，我的一个朋友要开家摄影店，取名“拾光记”，让翻译成英语，学生觉得很难，恳请专家老师一定帮忙，非常感谢，学生还在期待。 你说的这家摄影店，想取名“拾光记”。我考虑了一下，我觉得“拾光”的意思是pick up light，变成名词...
回答于 2021-08-26 07:37
句子分析问题
I think of her as reading so much of the time while doing something else. so much of the time 是 reading 的时间状语，就是说，用这些时间去读书。不过，该句有两个语言特点： 1. think of sb. as doing... 结构，as doing ...为宾语补足语。 2. while doing something else，并非是修饰 reading 的时间状语。...
回答于 2021-08-25 21:19
动名词的逻辑主语问题
Removing him from the pantheon of English literature would make about as much sense as the Louvre selling off the Mona Lisa.在大多数情况下，动名词用于句中并不带逻辑主语。虽然不带逻辑主语，但读者可以通过语境判断出来。如果需要特别指出，就在前面加上逻辑主语。例如：Would you mind opening the window? （...
回答于 2021-08-25 21:04