13350 个回答
"am going to "详细用法解释，列子‘I am going to ho
你写的句子有误，home 之前应去掉to。I'm going home. 是现在进行时态，表示将来的动作。意为“我即将回家。”，不要翻译成“我正在回家。”如果说“我正在回家。”应译为: I'm on the way home.
回答于 1秒前
为什么crowds和hailing之间没有are？
crowds hailing him as king, as a hero一看这结构就知道它不是一个完整的句子。既没有大写，也没有句号，为何非要认定它是句子呢？如果加了are，反而不规范。总体是个名词性词组，hailing him as king, as a hero 是现在分词短语作定语。
回答于 1秒前
句子成分分析
We see these road less areas as areas with an inherent value, something that merits being seen as a conservation target in its own right.road less areas 这里的less 是名词吗?something 后面的that merits 是定从，being seen as a conservation target in its own right.是过去分词短语做定语修饰something吗?【...
回答于 1秒前
汉语中的“身份证”有多少种地道的翻译
“身份证”有两层含义：身份证件；身份证明。legend 老师是按照第一层意思翻译的，每个表达都含有card （证件），很好。我再补充两个：certificate of identification; proof of identity
回答于 1秒前
分析：Which year was it that the library was built?
Which year was it that the library was built?请问这里的 that the library was built 是什么从句？它是定语从句吗？如果是，它修饰谁？句子是什么意思？另外，可以看作是强调句吗？如何翻译？【答】这是一个强调句（国外语法书叫“分裂句”： cleft sentecne），而且用了特殊疑问句式。本句问的是“在哪一年图书馆被建...
回答于 1秒前
这是as...as...结构的省略用法吗(涉及as different)
这个问题，我以前解答过。为何没有了？现在又找到了原来的解答：Many of us have had similar encounters with behaviours we perceive as different.【翻译】我们很多人都相似地遭遇到了被我们视作异类的行为。【分析】we perceive as different 是定语从句，修饰behaviours。perceive 的宾语就是behaviours，其句型是：pe...
回答于 1秒前
主句为过去时态时从句一定要用过去时态吗
请问这句话用 were、are 哪个更好？The students were told that they (were / are) to meet the school gate at two this afternoon.主句为过去时态时从句一定要用过去时态吗？但要注意句子中的 this afternoon。【答】网友问选哪一个答案更好。我认为，选are 更好。这个句子有两个关键点：（1）主句是转述类动词tell； （...
回答于 1秒前
系动词用于 look sb 与 look like sb 的区别
look 是系动词，其表语多为形容词。接名词时，look后多用介词like。但作为系动词，它也可以直接跟名词作表语。例如：1. It looked a big dish, but it was almost knocked off in no time. 看起来是一大盘菜, 但几乎一下子就扫光了。来自《简明英汉词典》2. He looked a forlorn figure as he limped off after 26 mi...
回答于 1秒前
如何区别分词短语和动名词短语
That's why women remain children their whole life long: clinging to the present moment, taking appearance for reality, and preferring trifles to matters of the first importance.【翻译】这就是女人为什么一生都是孩子气的原因： 执着于现在，视表面为现实，比起最重要的事情来，她们更喜欢鸡毛蒜皮的小事。...
回答于 1秒前
result in sth doing怎么用
名词词组 power failure 是一个固定搭配，意为“停电事故；电源故障”。网友的想法不错。是想让动词fail 变成动名词，power为其逻辑主语，成为“动名词复合结构”，作 in 的宾语。这个想法确实不错，从道理上讲得通。例如：Carelessness resulted in the boy failing in the exam.粗心大意导致那个男孩考试不及格。（红色部分为...
回答于 1秒前