13349 个回答
where引导的定语从句与及物动词结合的问题
原因是：1. 单独一个get，很难判断是“到达”的意思，因为它是个多义词。只有get to somewhere 才是“到达某地”之意。2. where 无论用作疑问副词、连接副词、还是关系副词，都可以作 from 或 to 的宾语。原则上from 不能省略；跟 go，come，move，walk，run 等明显的“移动性质”动词连用时，to 可以省略，可以不省略...
回答于 1秒前
as wet as a warthog's backside是什么意思？
I know that your powers of retention are as wet as a warthog’s backside. but thick as you are, pay attention.【翻译】我知道你的持久力就像疣猪的湿屁股一样不中用。不过，尽管你很厚实，但也要注意。“跟疣猪的屁股一样潮湿”——这是个比喻。意思是“不中用；没能耐”。因为疣猪的屁股总是湿漉漉的，狮子专门攻击疣...
回答于 1秒前
英语难句分析（涉及定语从句和非谓语动词的用法）
the hardships they endured trying to save their territory from the invading settlers.【答】这不是一个完整的句子，开头字母不该大写。具体说，它是一个名词词组。they endured trying to save their territory from the invading settlers，是定语从句，修饰the hardships。整个词组的意思是：为了极力将自己的...
回答于 1秒前
in two days/weeks/months 意思存疑
1. 如果动作已经发生，那么，in + 时间段：在......内。例如：He walked two hundred and sixty miles in eight days.他在八天里走了二百六十英里。2. 如果动作在将来发生，那么，in + 时间段：在......后。例如：I'll have some breakfast ready in a few minutes.我将在几分钟后把早餐准备好。网友的几个句子，都是将...
回答于 1秒前
with的意思（display impatience with the operator）
with 跟表示“耐心、不耐心”的形容词、名词搭配：be patient with sb.be impatient with sb.patience with sb.impatience with sb.以上with 表示“对于”的意思。
回答于 1秒前
请老师分析句子结构
He is having to warn against “extremely dangerous and extremely short-sighted”efforts to dismantle financial regulations。【翻译】他不得不警告人们，不要以“极度危险和目光短浅”的做法，废除金融监管。（原翻译“金融条款”不恰当，应为“金融制度”，引申为“金融监管”。所以，我重新翻译）“extremely dangerous and e...
回答于 1秒前
电影《遗传厄运》里面有句台词的翻译（2）
【答】网友提供的句子，仅是一个原因状语从句，缺少主句。既然如此，为了分析便利，干脆把because 也去掉，只分析这个句子：He had psychotic depression and he starved himself which I am sure was just as pleasant as it sounds.【翻译】他患有精神病性抑郁症并想把自己饿死，我觉得，这就像听起来一样“叫人愉快”。（...
回答于 1秒前
after后面可以直接加动词过去时吗
网友的这个问题，涉及两个方面：1. after 和before 用作连词时，不可省略主语和be 动词；而when 和while 就可以省略。2. 为何不能使用after done，而必须是after doing 或 after being done？详细讲解如下：第一个问题：在包括when 和while 引导的某些状语从句中，当其主语跟主句的主语一致，而且含有be 动词时，可以把主语...
回答于 1秒前
when从句的分析与理解——状语从句还是定语从句（非常难）
关于此问题，之前，曹老师曾做过很好的解答。见：http://ask.yygrammar.com/q-28798.html 类似用法，我再补充几句：1. His mother’s death when he was ten had a very great effect on him. 他10岁时母亲的过世对他的影响很大。2. She often recalls the time before she married him, and it was so wonderful. 她...
回答于 1秒前
the same of的用法
The special relationship of friendship is based on what the French value most — on the mind, on having the same of outlook, on vivid awareness of some chosen area of life.【翻译】友谊的特殊关系建立在法国人最看重的事物之上 --- 建立在思想上，建立在具有相同观念上，建立在对生活某些特定领域的鲜明认识上。...
回答于 1秒前