13350 个回答
a myriad用法
网友是漏掉了of，这里，myriad 是表示量的名词，不是形容词用法。We are pleagued by a myriad tiny flies. （误）We are pleagued by a myriad of tiny flies. （正）A myriad of or myriads of people or things is a very large number or great variety of them. 大量; 各种各样 例如：They face a myriad of problems...
回答于 1秒前
比较句成分分析和句意理解困惑？
1) 如何分析比较句 Never have I seen my friend more completely taken aback than by the cabman's reply ？ 尤其是than后的 by the cabman's reply不完整，难以理解。2) I feel a foil as quick and supple as my own - 这句什么意思呢？ 还有这里的as...as...比较句搞不清成分和意思。3）got...
回答于 1秒前
难句理解(no more than/much less than后为何有do)
The linguist, on the other hand, studies the language of all persons alike; the individual features in which the language of a great writer differs from the ordinary speech of his time and place, interest the linguist no more than do the individual features of any other person's speech, and much...
回答于 1秒前
考研英语翻译（涉及be required for等）
The existence of the giant clouds was virtually required for the Big Bang, first put forward in the 1920s, to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos.【翻译】“宇宙大爆炸”理论是在20世纪20年代首次提出的，为了保持该理论能够解释宇宙的主导地位，巨大云团的存在（学说），无形中为“大爆炸...
回答于 1秒前
read him along for there是什么意思
首先，我提示一下：这个问题，你怎么这样提问呢？把for there 放到read 短语中，那么，后面的is 怎么处理？好端端的一个句子被你问的不像个句子了。****************************************First, we get a strong sense impression as we read him along for there is musicality in almost every line of his prose.【...
回答于 1秒前
I'm here是插入语吗？
There's an even greater need for professionals to be effective, which is precisely what I'm here to help them do! 【翻译】甚至更加需要专业人员发挥作用，这正是我在此要帮助他们做的事！【分析】哪来的插入语？你把插入语去掉，句子还讲得通吗？1. for professionals to be effective： “让专业人员发挥作...
回答于 1秒前
网站BookCrossing.com(图书漂流网)的翻译
1.以下是《柯林斯词典》对bookcrossing的解释：the practice of deliberately leaving books in places where they will be found and read by other people 图书漂流活动; 将书故意留在某一公众场所以供其他读者阅读的活动2. 以下是某英文网站的介绍：BookCrossing - Touted as “the world’s biggest free book club,” Boo...
回答于 1秒前
长难句解析，请问to的用法在这是什么，主句是 the efforts go fa...
The efforts of the current Conservative-led coalition goverment to drastically reduce net immigration do not, in his view, go far enough.长难句解析，请问to的用法在这是什么，主句是 the efforts go far enough吗?【答】我不同意Expert说的“to drastically reduce net immigration为动词不定式短语作后置定语修饰...
回答于 1秒前
副词在主系表句子中修饰是be还是修饰系表结构
请问老师：副词在主系表句子中修饰是be(am ,are ,is..),还是系表结构？比如：I am only in Bengjing.He is really a man.He really is a man.几个句子都对吗，副词在主系表中，修饰是 be 动词，还是系表结构，还是修饰表语的形容词，名词，介词短语等，还是整个主系表句子等, 能举例吗？【答】你的意思是：在系表结构中，副...
回答于 1秒前
an item of cake为什么有错
【答】cake 是可变名词，也就是说，它既是可数名词，也是不可数名词。根据语言表达的简练原则，能说a cake，就尽量不用“a + 量概念名词 + of + 不可数名词”来表达。当然，把cake 理解为不可数名词，说a piece of cake，a slice of cake 也完全可以。问题是：与“家具、衣物、珠宝”这类词汇不同，an item of cake 属于搭配不...
回答于 1秒前