13350 个回答
英语长难句分析（涉及从句翻译与成分并列等）
你这个问题可能因为时间久了，被新的问题所覆盖，所以今天才看到。This kind of feeling that I have, ladies and gentlemen, is when it feels like it, smells like it, and looks like it, it's all coming from a scene to remember, a scene to recall and to cherish.第一个问题：is 后面的那个表语从句怎么翻译...
回答于 1秒前
英语难句分析（主谓宾分析）
The spacecraft, comprising an orbiter, which will analyse methane and other gases in the Martian atmosphere, and a lander, named Schiaparelli after an Italian astronomer, is due to reach the red planet in October.主语应该是粗体部分吧？——是的。句子的主干为主系表结构，即红色部分。表语部分表原因是否跟&...
回答于 1秒前
be married与get married的区别
先说答案：本句使用were married 或got married 都正确。前者既可以表示状态，也可表示动作（有了时间状语last week 则表示动作）；后者则只强调动作。这两个词组的区别，实际就是get与be构成被动语态时的区别。详情可参考：http://www.yygrammar.com/Article/201305/3270.html 【问题讨论】（一）首先，我赞同曾老师以下说...
回答于 1秒前
would do well to 是怎样的一种语气？
You would do well to remember that you are just a servant.would do well to do sth. 可以看作是一个习语，意为“最好做某事”，表示给对方提出建议，意思跟had better do sth.相当。例如：You would do well to remember who is paying the bill. 你最好记住是谁付的帐。You would do well to discuss the matter w...
回答于 1秒前
It was so much fun.中的fun是什么词性？
so much fun：既是一个名词词组，也是一个形容词词组。前者so much作定语，意为“那么多的”， so much fun意为“那么多的乐趣”。后者so much作程度状语，意为“非常”， so much fun意为“非常有趣的”。例如：【名词用法】The children were having so much fun; I hated to call them inside. 孩子们正玩儿得开心,我不愿意把他...
回答于 1秒前
请教非限定定语从句的修饰问题
In contrast to mammals and birds, amphibians are unable to produce thermal energy through their metabolic activity, which would allow them to regulate their body temperature independent of the surrounding or ambient temperature.【翻译】与哺乳动物和鸟类相比，两栖类动物无法通过自身的代谢活动产生热能，...
回答于 1秒前
“中国历代书法馆”“精深的中国文化”“这种木制的漆鉴是首次见到”“...
1. 中国历代书法馆： (the) Chinese Calligraphy Museum中国历代书法馆，实际就是“中国书法馆”。“历代”二字无需翻译出来，只要没说“现代”或某个朝代，那自然包括各个朝代的书法。中国书法馆位于成都国际非物质文化遗产博览园内，于2013年6月15日，举行了隆重的开馆揭牌仪式。此外，上海博物馆中也设立了一个中国历代书法馆...
回答于 1秒前
表示“跟着某人学习……”用什么介词
本句填介词under。study...under sb.，意为“师从某人学习...”。“向/跟某人学习绘画”可有如下表达：learn painting from sb.study painting under sb.be taught painting by sb.be instructed in painting by sb.be tutored in painting by sb.
回答于 1秒前
only 用作副词的用法问题(用在不同位置修饰成分)
1. 一个单词可以有多个词性和词义，这是语言的基本特征。only也不例外，它同样具备此种特征。它可以是副词，也可以是形容词，口语中，它还可以用作连词，意为but，例如：I want to go with you, only I havn't got time. 我愿意和你去，可我没有时间。2. 词的语法作用是确定词性的根本标准；词典对词性的认定可能...
回答于 1秒前