2449 个回答
定语从句介词+which时的语序问题
The river of which the banks are covered with trees flows to the sea. 这个句子我一读完前四个单词就感到别扭，我觉得river 后应该要有逗号，trees后也要有逗号，这样才对。我然后查了一下，百度上显示是练习题里的句子。有时百度的英语句子的准确性是令人怀疑的。至于你说的这两种改法，如果有逗号的话，是可以了。
回答于 2022-11-13 09:27
overcome with shame to 的分析与翻译
这句的大概意思是: 想到Kirsy的病都是她造成的，她突然感到自己很难为情。overcome with shame 看作表语。此句中的overcome 是受...影响的意思。请看the free dictionary的释义：可以把be overcome with something 看作一种固定用法。如词典所示：
回答于 2022-11-13 09:15
neither…nor…的倒装疑问
根据该书对符号的解释，问号句表示此句的用法的准确性是令人质疑的。通过过去的学习积累，我自己的体会是：主语+neither+谓语动词的结构，这实际是半句话，没说完，所以nor后一般不能更换主语。你可以看一下其他那几个例句，句子主语和nor 后的主语是同一人。虽然夸克本人这里没有讲为什么，其实就是这个道理。一些母语的人...
回答于 2022-11-11 06:09
neither...nor...倒装的问题
你的句子除了3正确外，其他都有问题，要么错误，要么笨拙。1. Neither we want it nor they want it. 改为：Neither we nor they want it. 2. Neither we want it nor do they want it. 改为：Neither we nor they want it. 3. He neither smokes nor drinks. (正确）4. Neither does he smoke nor does he drink. 改为...
回答于 2022-11-10 10:23
关于by the time在句中的成分和所修饰的对象
1. by the time 是习语，相当于when. 你没必要把它分开理解，当然有可能是从by + the time when/that +从句变化而来。请看词典的释义：2. 你的句子中的by the time 从句不能理解为状语修饰found, 这不是原句要表达的意思。应该看作their dreams and the sometimes disappointing truth 的修饰语，起定语作用。不同的语法学...
回答于 2022-11-10 07:40
for example和such as的用法
你自己查一下韦氏高阶词典就应该没有疑问了，上面写的很清楚，自己查一下印象更深刻。https://www.britannica.com/dictionary/such
回答于 2022-11-08 08:20
如何理解noxious evidence of foreign intrusion
noxious 通常有两个意思. 1. 有毒的 2. 令人不愉快的。你的句子中noxious evidence 应该是第二个意思。请看柯林斯词典对第二个意思的释义：因此，noxious evidence of foreign intrusion 大致上可以理解为：关于列强入侵的令人不快的例证，根据上下文，这里指的是：铁轨和电缆。
回答于 2022-11-07 04:48
辞书质疑(22)：对《牛津英语用法指南》一处用法分类的质疑
我查了一下，原文是这样的：这句话的意思是指当两个或以上的形容词或修饰语指某物的不同部分或不同分类特征时，要用and。例如你提供的该书的这两个句子，请看我的翻译：1.It’s a social and political problem. 这既是一个社会的也是一个政治的问题。2. She’s a musical and artistic genius. 她既是个音乐方面的也是个艺术...
回答于 2022-11-06 10:13
如何理解trademark frankness
trademark 这里的意思是：某人所特有的。请看《剑桥词典》释义：something very noticeable that a person typically has or does（某人的）標記，特徵She gave one of her trademark smiles.她展露她那特有的微笑。因此trademark frankness 可以理解为作者所特有的坦诚 / 率真。
回答于 2022-11-06 05:44