2449 个回答
table tennis, ping-pong(乒乓球)有什么区别
1. table tennis 是比较正式的用法，ping-pong 是非正式用法，本来它来自于品牌的名称，现在人们很少用了，通常都有table tennis。2. make one's way to 本意是朝着……走去。根据上下文，这里可以翻译为：进入（国家二队）3. doesn’t come from nothing. 可以翻译为：她的成功不是天上掉下来的。4. see...as... 把……看作……
回答于 2022-11-18 06:27
They were amazed to find...被动改主动的问题
amazed是形容词，为什么要把它理解成被动语态呢？按你的逻辑，I'm excited to be here. 这也是被动语态啦？你觉得符合逻辑么？另外，你的所谓"改成主动：To find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman amazed them.",这是不定式作主语，和主动被动没关系，这句可以变化为：It amazed them to fin...
回答于 2022-11-17 07:16
辞书质疑(24)：《薄冰高级英语语法》一处解释的质疑（涉及so的词...
你的理解是对的，这里的so应该是连词。如果用副词，严格讲如果在正式文体中此句就犯了逗号分隔句子的错误（comma splice)。请看牛津语言网络词典对comma splice的定义及维基百科的解释：牛津语言网络词典的定义：维基百科对comma splice的解释：
回答于 2022-11-17 07:09
句子语法和意思(the amount to which)
我不知你的句子出自何处，也没有上下文，我根据这句话的意思，理解为:revenue应该是指政府的收入。or the amount的or可看作表示一种选择关系。or the amount to which it is applied to employees’ wages and employers’ contributions. 我理解applied后的to应改为of. 因为to which 的to 才是和applied 是一起的。即：or th...
回答于 2022-11-16 09:39
副词不能放在动词与宾语之间吗
赞同大彭老师的解答，我再补充几句我的理解：如果宾语有后置修饰语，特别是修饰语较长，如从句，那么这个副词要放在宾语前，主要是防止有时因定语复杂而产生歧义，如果后置定语短，副词前置主要是用于加强语气。请看几个外刊例句：
回答于 2022-11-16 08:51
英语句子语法结构和中文意思
1. 第二段段首使用一般过去式，意思是：实际上原来你选错了。这是美国英语的用法，如果英国英语，这里通常用现在完成时。2. People you could swear got in other lines long after you chose yours are already checked out and headed to the parking lot.这里是嵌入式定语从句，people后省略了关系代词who/that,如果加上...
回答于 2022-11-15 11:47
with most midterm election races called是独立主格做状语吗
with most midterm election races called应该起原因状语作用，修饰前面的句子。called = predicted. 过去分词表示被动含义。races 是名词复数。此句的意思是：随着对许多中期选举活动的预测结果的出现，拜登的政治前途问题现在已经是民主党人的头等大事。call=predict 请参见the free dictionary:
回答于 2022-11-15 05:35
done 用法疑问
千千老师已经提供了很权威的依据，我再补充两句：done的这种用法，多见于美国南方的方言，属于不规范英语。在不同语境会有不同含义，有时表示抱怨对方把事情搞糟了。有时有滑稽的意思。也有时还相当于一句骂人的脏话，如：滚！。done实际上相当于have。现在人们说的时候有时在最后还加上A-A-Ron（本来是人名Aaron，但这里已...
回答于 2022-11-14 18:16
为什么这个例句日期前面没有on？
在新闻文体中可以出现这样的句子，不过我查了一下牛津词典，是有on的。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/depart
回答于 2022-11-14 13:21
现在分词完成式做状语（尤其是延续性动词/状态）是否必须是分词...
我觉得你的理解不准确。1.Having lived in Canada for three years, he still can't speak English well.这句话是指他在加拿大已经住了三年后，他英语还是讲得不好。Having lived in Canada for three years = After having lived in Canada for three years. 所谓状语部分动作先完成，是指住了3年这个事实结束了，这并不意...
回答于 2022-11-13 14:47