123 个回答
如何理解这里的stamped？
此处动词stamp的意思是“把...(文字或图形）印在（某个物体表面上）”。其后的宾语是图形或文字，不是一个物体表面，因此不能理解为在汉字上面盖印章。所以，stamped Chinese characters的字面意思为：印出来的（或印上去的）汉字。例如，中国画家有在自己的画作上盖印章的习惯，那就是stamp their names (on the paintings)...
回答于 2022-10-12 15:39
know sb do/to do/doing的用法
此题最好填to eat，但填eat也是可以的。know sb/sth后面跟无to不定式的习惯用法是：1. know须用完成体形式。例如 I know her to sing on Sundays一句中，to不能省略。2. 只有当know表示“亲身的、直接的经历”之意时to才可以省略。当know表示通过其它途径了解或确信该种情况时，to不能省略。例如，当你说I have (never) known...
回答于 2022-10-07 09:49
句子结构分析和翻译
1. 这个as分句应理解为原因状语分句。2. like them中的them指的是前文出现的（现在的）children，比如Primary school students等。前一段中还出现过some of them等，因此这个them应该不难定位。3. 句子大意：我们正在进入一个未知领域（其实指的是“时代”），因为过去的几代人从未有过像现在的孩子们这样的经历。
回答于 2022-09-27 10:41
过去分词只有基本型吗
你的这个问题本质上就是英语语法术语的名称问题。你提到章振邦认为过去分词只有唯一的形式，其他都是现在分词的体态变化形式，这与国内传统英语语法（如张道真等）对分词的分类是一致的。但在英美英语语法学界，对于-ing分词和-ed分词诸形式，目前并无统一的英文名称。一般来说，简单形式（或基本形式）doing和done被称...
回答于 2022-09-24 17:18
句子成分分析
notably a household levy=especially a household levy，是other options的同位语。notably用来举例，表示“尤其（是）...”。例如：Some patients, notably the elderly and the very young, have greater risks.。as used in Germany相当于 as /which is used in Germany.。语义功能上as相当于一个关系代词，但语法功能上...
回答于 2022-09-17 21:28
分析句子语法结构(be proud of sb to do)
I am so proud of you to be a real gentleman.结构上看，句中形容词后面的of you to be a real gentleman是带逻辑主语的动词不定式短语，作形容词的补足成分（adjective complementation)。可参阅章振邦的新编高级英语语法35.3或Quirk的CGOEL的Adjective complementation一节。不过你句子中这个不定式用的很不常见，一般用...
回答于 2022-09-17 18:59
the usage of would (1)
首先要说明的是，了解一个词的用法和意思通常需要语境。一个句子也是语境，但有时候这样的语境中也不够，需要上下文语境。因此，以下解释只是可能性，不一定是必然性。如果讲下下文足够的语境补全，一种适合句子语境的解读可能经不起篇章语境的检验。1. it is something that most people would have no reason to do. 没...
回答于 2022-09-11 18:51
which非限制性定语从句疑惑
严格说，which指代的是that are evergreen这个分句。因为that指代trees, 所以从语义上讲，that are evergreen=(the) trees are evergreen。而正是(the) trees are evergreen 意味着（means）they don't drop their leaves in the fall，这样在语义逻辑上才说得通。All citrus fruits grow on trees跟 which没有关系，应该排...
回答于 2022-09-07 19:20
off此处不应是on吗（为何off有on这个意思）
on 着重于“存在”，表示静态的“存在于...之上”, eat the food on the floor相当于eat the food which is on the floor（在吃地上的食物），on the floor作定语。off着重于“分离”，表示动态的“消失于...”，eat the food off the floor相当于pick the food off the floor and eat it(把地上的食物捡起来吃)，off the floor作状...
回答于 2022-06-06 18:13
with/in+情感名词区别
实际上就短语本身来讲，in/with excitement没什么区别，in/with surprise也没什么区别。例如：His hands shook with excitement.The child cried out in excitement.这两句中无论是in excitement还是with excitement都可以表示原因。She looked at the open suitcase with surprise.Bill looked at him in surprise.这两句...
回答于 2022-05-10 22:09