15585 个回答
“本来”的翻译（如翻译：我本来就很勇敢）
翻译的方法有很多。例如：Mom：You should be brave, son. Son: I AM brave. 我很勇敢啊。(重读am，强调肯定意义。）或者：I‘ve always been brave. 我一直就很勇敢。
回答于 1秒前
对话中的时态运用问题
当对方回答have been to USA之后，再问在美国呆了多久时，就不再是不确切的过去了，而是你这次去美国呆了多久，即确切过去了，所以应该用一般过去时提问，而不是现在完成时。
回答于 1秒前
不定式还是现在分词（to investigat/investigating）
《朗文》名词help用法：help2 ●●● S1 W1 noun 1 [uncountable] things you do to make it easier or possible for someone to do something Thank you for all your help.help with something/with doing something Do you want any help with the washing...
回答于 1秒前
recorded by changes in catch sizes 怎么理解
the one = the difference. recorded过去分词短语修饰the difference. 记录下的差异。by changes in catch sizes 通过捕获量的变化而记录下的差异。by changes表示方式，而不是动宾关系，recorded所修饰的difference才是record逻辑上的宾语。所以用of是错误的。
回答于 1秒前
时间连词
可以，但意义有所不同。用until强调主句的状态的持续，即我一直不知道，直到她我诉我我才知道。用before则没有强调我不知实情的时间持续很久的这层意思。比如，他们五分钟之前说了一些话，你不知道。她告诉了你。此时你用before而不用until。换一个语境，他们说了一些话，别人都知道了，就你一个人蒙在鼓里，直到她告诉你，...
回答于 1秒前
欧亨利的短篇小说The Furnished Room开头部分如何分析句子成分
这是表语前置导致的完全倒装句。改为正常语序则为：A certain vast bulk of the population of the red brick district of the lower West Side is restless, shifting, (as) fugacious as time itself.结构清楚了，翻译是你自己的事。
回答于 1秒前
necessary 后置的用法
这是由于only then即only+状语前前置而导致的部分倒装句。并不是necessary后置修饰。His services are necessary only then.Only then are his services necessary.I saw him only yesterday.Only yesterday did I see him.
回答于 1秒前