15587 个回答
句子成分的问题（来自2017年5月三级笔译真题）
据说这是笔译考试汉译英真题的参考答案。给出参考答案的人的英语水平太差，句子完全不通，逻辑混乱，结构错误，时态混乱。网上以讹传讹，流传甚广。网友应该忽略这个答案。找出真题的中文，让答疑网的老师给你一个没有错误的参考答案。
回答于 1秒前
be going to be doing用法
如果你知道will be doing除了可以是将来进行时表示将来某时刻正在发生、尚未结束的动作以外，还可以是所谓的纯粹将来，即排除will do中will表示的意愿、意志这个情态含义的。在说话人看来，事件在将来的发生是理所当然的。这种纯粹将来will be doing其实和will do含义相同，只要不把will 理解为意愿意义即可。新概念第二册...
回答于 1秒前
现在分词作状语
I am on to breakfast, meaning now I am going to have my breakfast.= I am on to breakfast, which means now I am going to have my breakfast.which的先行词为主句内容。由此你就知道，分词作状语，分词的逻辑主语可以不是句子的主语，而是前面整个主句内容。这种分词是对句子作补充说明，叫做补充性状语。（分词作修...
回答于 1秒前
既是连词又是介词的词引导的从句中的动词形式问题
其实最简单且万无一失的方式是，记住哪些连词引导状语从句时可以省略主语+be. 自己做个卡片，常看一看。这样你就会知道，after, before引导状语从句是不允许省略主语+be的，要么作为连词引导完整的状语从句，要么作为介词后接名词或动名词短语。before/after后接过去分词或形容词通常都是语法错误。
回答于 1秒前
介词短语可以修饰形容词和副词吗
介词短语可以修饰形容词和副词。例如：be responsible for sth.be afraid of sth.be interested in sthHe lives far from the station.He put the drug away from children.He went out of the room
回答于 1秒前
as是引导定语从句吗(它后面为什么接动名词)
think of A as B这个结构中，A是宾语，B是宾语补足语。现在分词短语作宾补。不是动名词。类似的结构还有see A as Bregard A as Bconsider A as Brefer to A as B与刘老师商榷：think of A as B. 这一类的句型，一般认为A是宾语，B是宾语补足语，因为A与B之间存在逻辑上的主谓关系。这是简略的或粗略的分析法。严格意义上讲...
回答于 1秒前
短文翻译问题
黑体部分译文：这些快讯清晰地描述了双子塔的倒塌使纽约人陷入的混乱状态。团结一致面对共同敌人的决心取代了人们普遍的震惊感，同时人们也自然而然地想要报复打击那些对此负有责任恐怖分子。those responsible: responsible是形容词作those的后置定语。等于those who were responisble. 意为：对此负有责任的那些人（即恐...
回答于 1秒前
as few as后面只能接数字吗
few表示可数名词代表的人或物的数量少。当as few as这样结合使用，就是要表示数量小到什么程度。而表示可数名词数量的少肯定需要数词来表示。你现在要寻找as few as后面不是接数词的例句，目的是什么呢？是你见了某个不是数词的句子觉得不可思议，还是你自己在想象。我觉得你没有必须去想这个问题。下次阅读的时候你遇到了...
回答于 1秒前