曹荣禄
曹荣禄
年费会员 实名认证 专业认证

性别: 注册于 2017-03-17

擅长:动词用法,句法问题

求助
26827鲜花数
727113 经验值
1291个粉丝
18个弟子
主页被访问 132497 次

15596 个回答

1 赞同

spotlessly的疑问

became clean为系表结构,形容词作表语。现在需要修饰形容词,表示干净的程度,不用副词修饰你说用什么修饰???提问之前自己先动脑筋想一想。

回答于 1秒前

2 赞同

翻译:把你的鞋子从你的脚上脱下来。

凡是有脑子的人都会知道鞋子不是从手上脱下来的。脚是不言而喻的,不用翻译。

回答于 1秒前

2 赞同

虚拟语气:It was his doctor who advised that...

advise无论是现在时还是过去时,其宾语从句的谓语动词都要用虚拟语气,即动词原型或should do形式。如果that从句为被动语态,则谓语为be done或should be done.

回答于 1秒前

1 赞同

not only but also倒装整个句子疑问

what this unknown but most visible feature might be是studying的宾语从句,studying+宾语从句,是must think of...的伴随状语。I know who he is. 如果你能理解这个简单的句子中的is为什么放在了句末,你就应该能理解你的句子中为什么might be放在句末了。

回答于 1秒前

1 赞同

not just… more句型中more后面的句子为什么也是否定

这个句子理解的关键是判断more consistant with...这个形容词短语的作用。形容词短语要修饰一个名词,所以它是某个名词的非限制性定语,等于which is more consistant with...。你现在找which的先行词——一个名词词组。是离它较近的 a large database featuring..., 还是较远的 a database that included...语法原则不允许舍...

回答于 1秒前

4 赞同

如何理解并正确翻译欧亨利的《咖啡馆里的世界公民》结尾的no kno...

1 knock+单宾语的释义之一:5 [+ object] informal : to criticize (someone or something)He's always knocking the government.Don't knock it until you've tried it. [=wait until you try something before criticizing it]所以,本句中的knocking the place, 并不是敲掉那...

回答于 1秒前

1 赞同

关于by/after状语从句的疑问

1,He was very tired by he finished.这是错句。介词后怎么能接句子?改为:He was very tired by the time he finished. by意为不迟于某时间,这个某时间是说话人所关心的时间。不迟于就是早于或者等于我关心的时间。所以当谓语表示的是动作时,动作通常都是早于这个时间发生并结束的动作,所以通常要用完成体。而静态动词...

回答于 1秒前

3 赞同

介词of用法存疑

你对定语从句的判断错误。the results of which I have communicated to the Foreign Office 为定语从句,修饰前面的visit。which指代先行词visit, the results of which=the results of the visit, 为定语从句的宾语。你误以为which引导定语从句修饰the results, 所以误以为of为多余。

回答于 1秒前

0 赞同

句式分析(定语从句)

It’s the first time that I came to China.这是一个错句。主句的is 和 从句的came无论怎么分析都是错误的。时间/次数和that从句从句表示的事件怎么能是同位关系?你应该复习一下语法书,什么是同位语。

回答于 1秒前

0 赞同

句子成分的问题(来自2017年5月三级笔译真题)

据说这是笔译考试汉译英真题的参考答案。给出参考答案的人的英语水平太差,句子完全不通,逻辑混乱,结构错误,时态混乱。网上以讹传讹,流传甚广。网友应该忽略这个答案。找出真题的中文,让答疑网的老师给你一个没有错误的参考答案。

回答于 1秒前