15624 个回答
进行时的特殊含义
should have done sth 表示过去本该做某事而实际未做。should be doing sth 表示现在本该做某事而实际未做。以上二种表达都是委婉地提出批评。所以翻译时要翻出这种批评的口吻来。You should all be helping each other to improve.你们都应该互相帮助共同进步才对。
回答于 1秒前
Adj+to的结构
afraid与介词of为固定搭配，表示害怕的对象。careful后的不定式为方面状语，表示在哪一方面小心谨慎。以上二个形容词短语均为状语。形容词作状语，表示主语在做谓语动作时所处的状态。
回答于 1秒前
句子翻译:You can't tell me anything I don't already...
“责备”是根据上下文翻译的。单独这个句子是得不出责备的意思的。比如一个人在做某件事之前心中告诫自己千万不可以这样、不可以那样，此时另一个人又过来提建议。他说了这番话，就不能用责备这个词了。一个句子的翻译需要上下文语境。该句的前面一定有别人责备你，你才会说这句话。于是翻译出了责备。
回答于 1秒前
问一个关于音标中[l]的问题
1 这2个英语单词里的[l]是和后面的[jə/ju]组合成"刘“，即和后面的元音拼读。2 ju和jə肯定是不同的音素，发音是不同的。同一个单词, 有的词典写前者,有的写后者，这是因为不同的人对这个词的发音不同。每个词典都根据自己的调查选用他们认为最常用的发音。他们调查的对象不同，得到的结果就不同。在英语国家里，没有人...
回答于 1秒前
名词性从句做宾语减化问题
你的所谓还原的说法是错误的。promise不可后接复合宾语结构。所以 I promise you to go.是个错误的句子，没有这种说法的，因而也不存在所谓的还原问题。《朗文词典》关于promise用法如下：GRAMMAR: Patterns with promise• You promise to do something:He promised to help.• You promise t...
回答于 1秒前
see sb do 还是see sb doing
see后接不带to的不定式，看到的是完整的事件。后接现在分词作宾补，看到的是不完整的事件的片段。go out是一个比较短暂的事件，主语看见这个完整事件的发生更符合逻辑，所以本题用不定式 go out 表示看见他出去了这件事。
回答于 1秒前