15585 个回答
juxtapose sth with sth
1 你可以粗略地这样理解。2 Far more of MOMA’s nonpareil collection 中，more为代词作主语，of介词短语为定语。这里没有省略。
回答于 2020-11-14 21:07
Read on and on
Read on and on. 副词on为继续的意思。句子意思为不停地读。 又如： Out of sheer boredom I picked up a book and read on and on. 在百无聊赖中，我随手抓过一本书来，读了起来。
回答于 2020-11-14 20:48
关于speak的搭配问题
I know her by sight, but not to speak to. 这是口语中的省略。= I know her by sight, but I don't know her enough to speak to.
回答于 2020-11-14 20:44
用现在分词还是过去分词？后置定语？
你是正确的。conveyed为过去分词短语作非限制性定语，修饰表语名词enthusiasm，对其作补充说明。过去分词短语可以改为非限制性定语从句，which was conveyed...
回答于 2020-11-14 20:36
这里为什么不用过去完成时
with the British recapture of the port announced(就是这里) half a day before the defenders actually surrendered. 这是with复合结构，announced(就是这里) half a day before the defenders actually surrendered 为过去分词短语作宾补。现在分词完成体having done或having been done形式通常用作状语，而这里是介词...
回答于 2020-11-14 20:05
it作形式主语，that从句和不定式作真实主语的区别
It/This is the first time that I have been here.这个句子中it并非形式主语，而是人称代词，可以改为this。that从句不是主语从句，而是定语从句，that为关系副词。这个句型中，不可以用不定式作定语。所以你的不定式的句子都是错误的。只有先行词与不定式为逻辑主谓关系时，才可以用不定式作定语。例如：Armstrong was th...
回答于 2020-11-14 19:48
词性困惑，句子类型困惑
1 Monthly contributions to the pension scheme will be taken out of your salary.monthly可以是形容词，也可以是副词。如果monthly用在句末，则为副词作频度状语。例如：Contributions to the pension scheme will be taken out of your salary monthly.然后为了强调这个频度状语，可以把状语前置，就得到你的原句。所以...
回答于 2020-11-14 17:41
为什么用returned from而不是returning from
这是汉译英。从某处回到某处，return为不及物动词，不能用过去分词作状语。由于已经回到家乡，return的动作已经结束，所以不能用现在分词returning。应该使用现在分词完成体Having returned。Having returned from the bitter cold North with its drab and dried up vegetation, I was amazed and delighted when greeted...
回答于 2020-11-14 09:02
by的问题和不定式的问题
1 so your recovery time will be shorter by three to five days.by表示净增减量，原翻译错误。应为“恢复时间将缩短3-5天”。2 He chose the color orange to focus on.focus on sth 中，on为介词，不是副词。所以这个句子中的to focus on为悬空不定式是确定无疑的。这种不定式表示动宾关系，本质上是限制性定语从句的一种...
回答于 2020-11-14 08:48
first前为啥没the
first+乐器演奏者意为首席、第一演奏家，如首席小提琴、第一小号手、第一单簧管等，都是一个乐队中由一个人担任的一职位，是特指意义，通常用定冠词。当这类名词在句子中作宾语、表语或同位语时，定冠词常省略（不省略也可以）。有的语法书（如章振邦）认为此时用零冠词表示特指。例如：（以第一小提琴手为例） " This is a...
回答于 2020-11-14 07:41