以be开头的省略句
They find that flowing water passing away never returns, be they babbling streams or grand rivers.
老师好，想问这里 be 之前是省略了 whatever，在这里引导让步状语从句吗? 如果是省略，为什么单单省略了连接词那，而且剩下的还是 be 的原型。
最佳答案 2021-06-29 23:49
be they babbling streams or grand rivers
= whether they are babbling streams or grand rivers.
在早期英语中，whether引导让步状语从句是要用虚拟语气的，即用动词原型作谓语：
Whether they be babbling streams or grand rivers 这是古体。虚拟语气
后来逐渐用情态动词结构代替动词原型：
Whether they may be babbling streams or grand rivers 现代英语正式语体用情态动词结构。
现代英语非正式语体已经用陈述语气代替虚拟语气用于whether引导的让步从句了：
whether they are babbling streams or grand rivers 陈述语气，非正式语体。
当whether从句谓语动词为虚拟语气的动词原型时，就可以省略连词whether，而把虚拟语气的be倒装于主语前，形成如下句式：
be they babbling streams or grand rivers 古体，类似于汉语“之乎者也”的语体。仅用于书面正式语体。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
