我的理解是这样的:如果是考试遇到这道题,而且是单选,就选C。实际上,这三个都不错。increased to about 1500的意思是:假如去年是1000,今年就是about 1500, 上浮了500increased by about 1500的意思是:假如去年工资基数是1000,今年就是上浮了约1500,即你今年的收入是about 2500increased about 1500 大概是美国用法...
回答于 2022-10-06 19:40
1.你对I have nothing to say on this topic.的理解有误。你认为nothing是say的主语,为什么这样理解?应该是say的宾语呀。所以你说得这些逻辑主语呀,逻辑宾语呀,我也看不太明白。我只能从语意上解释。我给你写两个句子,请你比较:I have a book to read. 这里不定式要用主动,是主语I来read. The book has three more c...
回答于 2022-10-06 18:55
现仅就定语从句部分分析,本句如果仍然用被动形式,to 必须后置, 不能使用to which:... the pertinent opinions and suggestions which must be paid much attention to and gratefully accepted!如果本句改用主动语态,可以有两种写法:1. the pertinent opinions and suggestions to which I must pay much attention a...
回答于 2022-10-05 18:57
我想,in the 21st century 你应该知道是在21世纪。 in the first century 就不知道了?不是很简单么:在公元一世纪。由此看来,网友要上MTI (翻译硕士),还有段距离,加油!
回答于 2022-10-05 16:51
赞同德忠老师的解答,我再补充几点:我在前面原贴的回复中提到, 由于是回复贴主,此语境决定要用you, 这和回信是一个道理。但不是说thank引导祈使句后不能用第三人称,要看语境。当你和一个人谈论要感谢第三方时,这时可以用thank him/her. 我给网友提供一个外刊例句供体会:另外我在WR论坛找到了一个美国人的解答,解释的...
回答于 2022-10-05 13:49
赞同曹老师的解答,我就网友的疑问补充几点:你之所以感到迷茫,是因为你机械的学句子,不知道具体用法受语境的影响。比如你提供的北京仁爱教材的句子:Who's that? That's Nancy. 图片是两个人指着远处的一个女孩产生了这么一个对话。图片说明的就是一种语境。对远处的女孩用that 没有问题。假如有两个女孩,一个用this,...
回答于 2022-10-05 12:34
可以看作让步关系,但更重要的是你要理解它的意思和用法。And this learning process took years, if not most of one’s lifetime. = And this learning process took years, if it would not take most of one's lifetime. 要学会用英语来直接接受和理解它的原意,理解了原意,你也就明白了它所表示的关系。至于汉语用什...
回答于 2022-10-05 07:32
看到网友对陈老师写的回复中的语法问题提出质疑,我发现还有些应该改进的地方。为了有助于大家的英语学习,我谈谈对这句话的语病分析,绝无对陈老师冒犯之意,纯属为了大家共同提高。原句:Thank the netizen named “Huang Ming” so much for coming up with the pertinent opinions and suggestions which must be paid mu...
回答于 2022-10-05 07:26