2445 个回答
一般过去时和现在完成时用法区别
He was dead for 7 years. 如果现在谈死亡这个事实，应该用现在完成时。但在有些语境，也可以用过去式加时间状语，比如在讲故事或文学作品中，描述过去的事，英语中有这样的用法，相当于过去完成时表达的意思。请看出自不同英语小说的几个例句：
回答于 2022-10-04 14:07
No entry和No entering
虽然两个都可以翻译为禁止入内，但有差别。这要看语境。比如no entry, 常见于道路或停车场，含义是此入口不能进入，但通常可以选择其他正确的入口进入。如果是no entering，含义是禁止入内，根本就不允许进入的含义。但no entering 的用法不常见，除非带宾语。without registration 表示没有登记。without registering，虽...
回答于 2022-10-04 07:38
关于as状语从句的问题
你的句1有个打印错误，第二个has应该是had.第二个as一般是比较连词，后面接句子，但常省略部分成分，变成了一个短语或词。句1: 第二个as后可以理解为：as the growth of electronics (has a great impact on so many aspects of social, economic, and cultural development)句2. Americans tend to think from small to la...
回答于 2022-10-03 06:56
如何区分ease /alleviate/ relieve/reduce(缓解,减轻)在这些搭配...
你写的这些，在实践中都可能遇到，意思也差不多，只是某些更常见，某些不太常见而已。reduce侧重量或程度的减少，其他几个词侧重缓解，减轻。reduce suffering在英语里很常见。我给你几个外刊例句：
回答于 2022-10-02 09:56
What he does is...后面接动词用什么形式
我认为C plays 是错的，其他选项可以。最佳选项是A/B. 我在阅读中不记得见过C这样的用法。看到蒋老师引用了Swan的《牛津英语用法指南》，我对该书的说法感到怀疑，或许是过时的用法。于是特查阅了该书。而我手头的第三版和第四版都不是这样写的，不知蒋老师引用的是哪个版本。现将我看到的截图如下：第三版：第四版（国际版...
回答于 2022-10-02 09:33
such as用于列举时的类属问题
我理解这里的意思相当于such as directors' lab, writers' lab. 口语中，在上下文清楚的情况下，经常会省略重复的内容。口语的一个特点就是简练。
回答于 2022-09-29 13:42
hit home for sb的理解与翻译
根据the free dictionary 的解释，hit home的意思是：If a situation or what someone says hits home or strikes home, people realize that it is real or true, even though it may be unpleasant. / become fully realized by someone. This hit home for me as I was sitting with my 2-year-old grandson on a sofa o...
回答于 2022-09-29 13:30