1.在缺乏上下文时,I have a house in London一句中in London的句法功能是有歧义的。可以是定语,解读为which is in London并不违和;也可以是状语,因为I have a house in London = In London(,) I have a house,两句在语义上是等值的。至于是否要用sentence adjunct去界定,个人觉得不必太过于细化。这一术语主要是Quirk团队采用的,其他主要语法框架基本不用,或者即使用了,但内涵或类属关系等都与Quirk的论述有区别。
2.The mayor has no authority in this town.
He has a lot of influence in London.
I have diplomatic immunity in France.
以上三句情况跟刚才分析的那句有所不同,in London等介词短语不宜分析为定语,因为have的宾语已经不再是具有物理意义的实体名词(例如house),而是抽象名词。以第二句为例,(a lot of)influence in London难以转换成(a lot of)influence which is in London, 后者语义明显违和:因为一个人拥有”在某个地方存在的那个影响力“语义别扭怪异。应该理解为某个人的影响力作用于(或辐射于)一个范围之内。所以这个in London 应分析为状语,表示在某个区域范围拥有影响力,能施加或发挥其作用力。其它两句类同。
3.恐怕没有理由得出“当谓语为静态动词时,表示地点的介词短语只能是定语而不可能是状语”这种一刀切的结论。应该对具体问题做具体分析,不能一概而论。例如:
We claim that since belongs to the same category (preposition) in all of its occurrences.
句中in all of its concurrences也同样不是名词词组the same category的定语,而是表示限制范围的状语。但如果将in all of its concurrences移至 since 之后,则宜分析为since 的定语,理解为“所有这些例句中的since (都属于同一词类:介词)”。
一己之见,仅供参考。
