If条件从句用虚拟语气和陈述语气区别是什么

If these biscuits should arrive in a damaged condition，please inform the factory at once.

If these biscuits arrives in a damaged condition，please inform the factory at once.

请问If条件从句用虚拟语气和陈述语气区别是什么？

1.意思一样，语体不同 should arrive是古英语更正式，arrives是现代英语非正式？

2.陈述语气表示从句内容很可能会发生，虚拟语气表示从句内容不太可能发生/未定是事实？

是以上两种情况的一种呢还是都不对，求各位大神指导!

1 条评论
分类：虚拟语气

默认排序时间排序

2 个回答

曹荣禄 2022-09-02 21:08

擅长：动词用法,句法问题

should do在此表示万一的意思。即if从句发生的可能性不大，但也不是没有，万一发生的话，就...。

如果if 从句用一般现在时，则意味着从句所说的情况是可能发生的。如果发生，就...、

陈才 - 英语教师 2022-09-02 09:00

擅长：中考英语,词法问题

【1】If these biscuits should arrive in a damaged condition，please inform the factory at once.

相当于：Should these biscuits arrive in a damaged condition，please inform the factory at once.
【2】If these biscuits arrives in a damaged condition，please inform the factory at once.

相当于：If these biscuits have arrived in a damaged condition，please inform the factory at once.

If条件从句用虚拟语气和陈述语气区别是什么

2 个回答

相似问题