在当代英语中，should常由would代替

语法书中在虚拟语气的章节有谈到“虚拟语气主句should(第一人称)/would(第二，第三人称)…在当代英语中，should常由would代替”

下方这句话来自年代剧它这里不是虚拟，是情态用法了。我想问情态的环境下，仍然适用这一点吗→“在当代英语中，should常由would代替”

I should like to call on you at a time that is convenient.

第一人称用should like to do是英式英语。美式英语不分人称，一律用would like to do。但现在英国人也更倾向于用would代替should了。广义地讲，这个句式其实也是虚拟语气，用来表示委婉。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2025-06-03 19:54

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2025-06-03 11:23

擅长：中考英语,词法问题

I should like to call on you at a time that is convenient.

我想在方便的时候拜访你。