2 discussing引导的句子在这里面做什么成分

大家帮我看看这个discussing引导的句子在这里面做什么成分呀,老师上课讨论了半天也没有答案,还有of late...这部分做什么成分?

Everywhere, going to college meant your first taste of real freedom, of late nights in the dorm or in the Junior Common Room, discussing the meaning of life.

谢谢各位大咖专家老师们!

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-08-24 19:00

想了想,可能另一种理解靠谱一点。实质上是问your first taste of late nights (删除地点状语结构in the dorm or in the Junior Common Room便于分析)discussing the meaning of life是个什么结构 ?我觉得这个结构类似于your first time driving a car。即动名词复合结构your discussing the meaning of life中插入了first taste of late nights这个状语结构。first taste of late nights看起来似乎是名词结构,实际上是起副词作用的状语结构。放假中,节后会研究研究。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

Everywhere, going to college meant your first taste of real freedom, of late nights in the dorm or in the Junior Common Room, discussing the meaning of life

上面句子相当于下面句子结构

Everywhere, going to college meant your first taste of real freedom,(your first taste省略)of (you/your省略)discussing the meaning of life late at nights in the dorm or in the Junior Common Room,

参考译文不管在什么地方,上大学都意味着你初次品尝真正自由的滋味,初次品尝在深更半夜在宿舍或者在学校的公共休息室里讨论人生意义的滋味。

备注:discussing the meaning of life可理解动名词短语作介词of”的宾语成分,其逻辑主语“you/your”省略。late at nights是动名词的时间状语,  in the dorm是动名词地点状语, or是连接2个地点状语连词, in the Junior Common Room是动名词地点状语。

以上解答,仅供参考。

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

Everywhere, going to college meant your first taste of real freedom, of late nights in the dorm or in the Junior Common Room, discussing the meaning of life.

【答】 of late nights(最近夜里)是时间状语,discussing the meaning of life是现在分词短语,作状语。

请先 登录 后评论
  • 5 关注
  • 1 收藏,1286 浏览
  • 每小时5o刀 提出于 2022-04-28 14:10