3 it seems that...是表语从句还是主语从句

薄冰的《英语语法札记》第一集第183-184页认为 it seems that...中的 that 引导的不是表语从句,而是主语从句,同时认为这样用的 seem 不是系动词。但我查了所有的英英词典,都认为 seem 只用作系动词(linking verb)。求教各位专家老师!

attachments-2022-03-YS1EnPxJ62400e49af8f8.jpgattachments-2022-03-Pjz00lN662400e54d857e.jpg

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-09-12 00:07

关于 It seems + that从句这种结构中,that从句究竟是表语从句还是主语从句,语法家的观点是不一致的。你不能说所有词典都认为seem是连系动词。韦氏词典就认为seem是不及物动词。柯林斯词典对seem的释义之一及例句为

3. to be apparently true

it seems he was here

这个释义明显提示seem为不及物动词,等于be true, seem本身就相当于系词+形容词TRUE,表达了完整的语义,不需要补足(不需要表语)。例句就是 it seems that从句。That从句不是表语。

通常用来否认that从句为主语的从句的方法就是that从句不能用在句首,以此来证明that从句不是主语从句。其实这种方法也不可靠。因为,It (so) happened that the children were asleep when we called. 这个句子中that从句是什么从句呢?牛津认为此时的happen是及物动词,那么that从句就成了宾语从句。多数其他词典认为happen是不及物动词,那么that从句就是主语从句。可是这个that从句也是绝对不可以移到句首的。所以,我们其实是无法用that从句不能用在句首而否定that从句不是主语从句的。

作为学生,知道这个句式可以有不同的分析即可。无论哪种分析其实并不影响你对句子意义的理解,也不影响你写作造句。你不必为此纠结。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曾克辉  
擅长:英语考试

以前回答过此类问题:

https://www.cpsenglish.com/question/2165

▲我很赞同以下链接中曹老师对It seems that/as if的分析:

https://www.cpsenglish.com/question/24663

请先 登录 后评论
在读博士  
擅长:英语

我给网友提供夸克语法大全的一个解释,供参考(见该书第16.34节):

attachments-2022-03-XnRVpYU462402f8cf09a7.jpg

请先 登录 后评论
  • 4 关注
  • 7 收藏,8457 浏览
  • feifie   提出于 2022-03-27 15:12