This is the girl whose painting has been highly praised.
参考译文:这就是油画受到高度赞扬的那个女孩。
A. whose painting B. of whom the painting
以上A是唯一的正确答案。解析如下
【1】the picture of one 表示“某人本人的照片”即照片里面的人是介词后面人的肖像/照片。
【2】one’s picture 表示“某人拥有的照片”照片中的内容不是前面人的肖像,而是前面人所拥有的照片。
根据以上特点,我们可以得知以下
【1】the girl’s painting 表示这个女孩所画的或者所拥有的“油画”。
【2】the painting of the girl 表示油画里的人物是“这个女孩”。
很显然,第2种表达意思不符合以上句子逻辑意思,因此第2种表达是错误的,应该使用“名词所有格”去表达,即应该使用whose paintings. 这里whose相当于是the girl’s 。即the girl’s painting=whose painting.