并列成分

Boas felt that the culture of any society must be understood as the result of a unique history and not as one of many cultures belonging to a broader evolutionary stage or type of culture.

这里并列的是one of many...吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-01-19 16:13

是的。as... and not as....  看作是.......而不是......
Boas felt that the culture of any society must be understood as the result of a unique history and not as one of many cultures belonging to a broader evolutionary stage or type of culture.
【翻译】博阿斯认为,任何社会的文化都必须理解为一段独特历史的产物,而不是属于较宽泛的进化阶段或文化类型的众多文化之一。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答